# 旅行関連サービスプラットフォームの拡充｜ビジョン（9416）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/9416/threads/4699f92fdd16
企業ページ: https://komori.app/company/9416

## 経過

- FY2016 初出 「また、海外渡航中の課題を解決したり、“あったらいいな”を叶える旅行関連サービスプラットフォームの拡充を図ってまいります。ウェアラブル翻訳デバイス「ｉｌｉ（イリー）」のレンタルサービス提供、日本語をはじめ自国の言語で海外レストランの予約ができるサービス等お客様とのつながりをさらに強化していきます。」 — WiFiレンタルにとどまらず、翻訳デバイスや海外レストラン予約などの旅行関連サービスをプラットフォームとして拡充する方針を初めて記載している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2016-fy)
- FY2017-Q1 前進 「海外渡航中の課題を解決したり、“あったらいいな”を叶える旅行関連サービスプラットフォームの拡充へ向けて以下の取り組みを進めております。・ウェアラブル翻訳デバイス「ｉｌｉ（イリー）」のレンタルサービス。・日本語をはじめ自国の言語で海外レストラン等の予約ができるサービス。・日本最多クラスの訪日外国人客が訪れる新宿歌舞伎町へ訪日外国人向けインバウンド観光ビルの設置」 — 従来の翻訳デバイス・レストラン予約サービスに加え、新宿歌舞伎町への訪日外国人向けインバウンド観光ビル設置という新たな具体策を加えている。 (https://komori.app/company/9416/filing/2017-q1)
- FY2017-Q2 前進 「海外渡航中の課題を解決したり、“あったらいいな”を叶える旅行関連サービスプラットフォームの拡充、サービスの利便性、及び認知度向上へ向けて以下の取り組みを進めております。・高速通信規格４Ｇ-ＬＴＥ提供及び大容量プラン等利便性の高いサービス提供エリア拡充。・ウェアラブル翻訳デバイス「ｉｌｉ（イリー）」の一般向けレンタルサービス開始。・訪日外国人が多く訪れる新宿歌舞伎町ゴジラロード沿いに、訪日外国人向けサービスを集めたインバウンド観光ビル「歌舞伎城」をグランドオープン。・日本語をはじめ自国の言語で海外レストラン等の予約ができるサービス。」 — 従来の翻訳デバイス・レストラン予約に加え、ｉｌｉの一般向けレンタル開始と「歌舞伎城」のグランドオープンという具体的な進展を記載している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2017-q2)
- FY2017-Q3 前進 「海外渡航中の課題を解決したり、“あったらいいな”を叶える旅行関連サービスプラットフォームの拡充、サービスの利便性、及び認知度向上へ向けて以下の取り組みを進めております。・通信規格４Ｇ－ＬＴＥ及び大容量プラン等の提供エリア拡充。・ウェアラブル翻訳デバイス「ｉｌｉ（イリー）」対応言語追加（韓国語）。・利用毎の申込・受取返却手続き不要（社内に常備）、安価で利便性の高い法人限定プラン「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」の提供。・中国・韓国最大クラスＷｉ-Ｆｉルーターレンタル事業者グループとの連携（旅行関連サービス・メディアサービス）。・海外の人気・ローカルレストランを日本語で簡単に予約ができるレストラン予約サービスを開始。・世界最大級旅の祭典「ツーリズムＥＸＰＯジャパン２０１７」へ出展。」 — ｉｌｉの韓国語対応、法人限定プランの提供、海外事業者グループとの連携、レストラン予約サービスの開始、展示会出展など、旅行関連サービスの具体的な拡充策を追加している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2017-q3)
- FY2017 前進 「・通信規格４Ｇ－ＬＴＥ（58→82の国と地域）及び大容量プラン等の提供エリア拡充。・渡航時に言語をサポートする音声翻訳機「ｉｌｉ(イリー）」「ＰＯＣＫＥＴＡＬＫ（ポケトーク）」のレンタル。・利用毎のレンタル手配・受取返却手続き不要（社内に常備）。世界50ヶ国以上にてインターネットをご利用いただける「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」の提供。・中国・韓国最大クラスＷｉ－Ｆｉルーターレンタル事業者グループとの連携（旅行関連サービス・メディアササービス）。・お客様アンケート、市場ニーズの分析による周辺サービスの拡充及び収益化。」 — LTE対象地域の拡大、音声翻訳機の追加、50ヶ国以上で利用可能な法人プラン、海外事業者連携、アンケート・市場分析による周辺サービス収益化を具体的な進展として記載している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2017-fy)
- FY2018-Q1 前進 「・通信規格４Ｇ－ＬＴＥ（82→86の国と地域）及び大容量プラン等の提供エリア拡充。〔サービスの利便性向上〕・渡航時に言語をサポートする音声翻訳機「ｉｌｉ（イリー）」「ＰＯＣＫＥＴＡＬＫ（ポケトーク）」、渡航中不足しやすい充電を補うモバイルバッテリー、及びレンタル機器や携帯品の紛失や盗難などのトラブルを保証する安心補償パックなどのオプションサービスの拡充。〔サービスの利便性向上〕・利用毎のレンタル手配・受取返却手続き不要（社内に常備）。世界70ヶ国以上にてインターネットをご利用いただける「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」の提供。〔サービスの利便性向上〕」 — LTE提供地域の拡大、音声翻訳機・モバイルバッテリー・安心補償パックの追加、法人プランの利用可能地域拡大など、旅行関連サービスの具体的な品ぞろえと利便性を広げている。 (https://komori.app/company/9416/filing/2018-q1)
- FY2018-Q2 前進 「・渡航時に言語をサポートする音声翻訳機「ｉｌｉ（イリー）」「ＰＯＣＫＥＴＡＬＫ（ポケトーク）」、渡航中不足しやすい充電を補うモバイルバッテリー、スーツケースのレンタル及びレンタル機器や携帯品の紛失や盗難などのトラブルを保証する安心補償パックなどのオプションサービスの拡充。〔サービスの利便性向上〕」 — 音声翻訳機、モバイルバッテリー、スーツケース、安心補償パックなど、旅行関連サービスの品ぞろえを追加・拡充している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2018-q2)
- FY2018-Q3 前進 「渡航のたびに必要なレンタル手配・受取返却手続きが不要となり、社内に常備の上ご利用頂ける「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」のサービス大幅改訂。新たに国内通信を月間３ＧＢまで無料提供、対応エリアの大幅拡張（世界69の国と地域⇒世界107の国と地域）、及び法人向け付加サービスの拡充（緊急位置情報確認サービス）。〔サービスの利便性向上〕」 — 法人向けサービスの大幅改訂により、国内通信月間3GB無料、対応地域の69から107の国・地域への拡張、緊急位置情報確認サービスを追加している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2018-q3)
- FY2018 前進 「・通信規格４Ｇ－ＬＴＥ（82→87の国と地域）及び大容量プラン等の提供エリア拡充〔サービスの利便性向上〕・渡航時に言語をサポートする音声翻訳機「ｉｌｉ（イリー）」「ＰＯＣＫＥＴＡＬＫ（ポケトーク）」、渡航中不足しやすい充電を補うモバイルバッテリー、スーツケースのレンタル及びレンタル機器や携帯品の紛失や盗難などのトラブルを保証する安心補償パックなどのオプションサービスの拡充。〔サービスの利便性向上〕・渡航のたびに必要なレンタル手配・受取返却手続きが不要となり、社内に常備の上ご利用頂ける「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」のサービス大幅改訂。新たに国内通信を月間３ＧＢまで無料提供、対応エリアの大幅拡張（世界53の国と地域→世界105の国と地域）、及び法人向け付加サービスの拡充（緊急時位置情報確認サービス）。〔サービスの利便性向上〕」 — LTE提供地域、翻訳機・モバイルバッテリー・スーツケース等のオプション、法人向けサービスの無料通信・対応地域・付加サービスを拡充している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2018-fy)
- FY2019-Q1 前進 「・通信容量に対するニーズに柔軟に対応する為、通常プラン・大容量プラン・超大容量プランの容量の増量（提供全エリアに対して料金据え置き）及び無制限プラン（一部国・地域）をスタート。・大分空港へのカウンターの新規出店。・利用毎のレンタル手続き等が不要となる、世界107の国と地域対応の社内常備型モバイルＷｉＦｉルーター「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」の提供。」 — 容量プランの増量・無制限プラン、大分空港カウンター、世界107の国と地域に対応する法人向けサービスを含む旅行関連サービスの拡充を記載している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2019-q1)
- FY2019-Q3 前進 「当第３四半期連結累計期間においては、クラウド対応スマートフォン型Ｗｉ－Ｆｉルーター「ＧＷ０１」のレンタル・ＯＥＭ提供の開始、無人受取専用ロッカー「スマートピックアップ」の活用による無人店舗を新たにオープンするなど、ユーザービリティの向上と差別化を図っております。」 — GW01のレンタル・OEM提供開始とスマートピックアップを活用した無人店舗の新規オープンにより、旅行関連サービスの利便性・差別化を具体化している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2019-q3)
- FY2019 再掲 「旅マエ（旅行前）・旅ナカ（旅行中）・旅アト（旅行後）における課題解決に役立つ情報・サービスを拡充する「旅行関連サービスプラットフォーム」構想を実現しつつ」 — 旅行関連サービスプラットフォームを、旅行前・旅行中・旅行後の課題解決を含む構想として再掲している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2019-fy)
- FY2020 前進 「オンライン営業・会議、IR活動等のビジネスシーンで通訳・動画吹替等を行う「通訳吹替.com」を開始しております。」 — 旅行関連サービスプラットフォームの拡充に関連して、通訳・動画吹替サービス「通訳吹替.com」を開始している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2020-fy)
- FY2021-Q3 前進 「国内利用プランのオプションを設けた社内常備型モバイルＷｉ-Ｆｉルーター「グローバルＷｉＦｉ ｆｏｒ Ｂｉｚ」、高速Ｗｉ-Ｆｉルーター「Ｖｉｓｉｏｎ ＷｉＭＡＸ」の拡販に努め、世界120ヶ国で利用可能なｅＳＩＭサービス「ワールドｅＳＩＭ」の提供を開始いたしました。」 — 旅行・通信関連サービスの拡充として、国内利用型「グローバルWiFi for Biz」や「Vision WiMAX」の拡販に加え、世界120ヶ国対応のeSIMサービス「ワールドeSIM」を開始している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2021-q3)
- FY2023-Q3 その他 「アウトバウンドにおいては、データ容量「無制限プラン」及び高速データ通信「５Ｇプラン」の需要が高く、客単価を高く維持できました。」 — 旅行関連サービスの拡充について、既に提供している無制限プランに加え、5Gプランの需要が高く、客単価を高く維持できたと記載している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2023-q3)
- FY2024-Q1 前進 「アウトバウンドにおいては、データ容量「無制限プラン」の需要が高く、「５Ｇプラン」の対応国を12か国から35か国に増やし、顧客単価は引き続き高く維持できております。」 — 無制限プランの需要を取り込みつつ、5Gプランの対応国を12か国から35か国に拡大し、旅行関連通信サービスの高付加価値化を進めている。 (https://komori.app/company/9416/filing/2024-q1)
- FY2025-H1 前進 「ツーリズム事業においては、訪日外国人旅行者（インバウンド）を対象とした観光サービスを提供しております。急速に拡大するインバウンド需要に対応するため、単なる手配業務にとどまらず、地域の魅力を体験としてお届けし、プロフェッショナルなDMC（Destination Management Company）モデルの高度化に注力してまいりました。」 — 旅行関連サービスの拡充について、単なる手配業務から地域体験を提供するプロフェッショナルなDMCモデルの高度化へ取り組みを具体化している。 (https://komori.app/company/9416/filing/2025-h1)
- 2026-02-26 前進 「当社は、本展示会への出展を通じて欧州市場におけるプレゼンスを高めるとともに、現地パートナーとの連携強化を図り、訪日旅行者に対する通信インフラ提供のさらなる充実を目指します。」 — 国際見本市への出展、現地パートナーとの連携強化、複数のWi-Fi・SIM・eSIMサービスの紹介により、旅行関連通信サービスの提供基盤を広げている。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260226569557)
- 2026-03-06 前進 「ツーリズム事業においては、訪日外国人旅行者を対象とした観光サービスを提供しており、こちらも堅調に推移しております。急速に拡大するインバウンド需要に対応するため、単なる手配業務にとどまらず、地域の魅力を体感できる体験を提供する等、プロフェッショナルなDMC（Destination Management Company）モデルの高度化に注力してまいりました。」 — 旅行関連サービスについて、単なる手配業務から地域体験を提供するDMCモデルへの高度化を継続している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260305576497)
- 2026-03-06 初出 「当社グループの今後の事業展開に備えるため、事業の目的事項を追加するものであります。」 — 定款変更案として、資金移動業、旅行業・旅行代理店業・旅行手配、イベント、宿泊施設・観光施設等の予約取次、観光地開発、賃貸保証業などの事業目的追加を示している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260305576497)
- 2026-03-09 前進 「今後もビジョンは、インバウンド需要のさらなる拡大を見据え、利便性の向上および受入体制の強化に向けた協力関係の構築に継続的に取り組み、空港をはじめとするリアル接点を活用し、訪日客の移動・滞在を支えるサービスの拡充に努めてまいります。」 — 訪日外国人向けの移動・滞在支援サービスとして、京急電鉄・ecboとの連携により手荷物当日配送の双方向化と受付拠点の拡大を開始しており、資金移動業・旅行関連・観光施設等への事業目的拡張に関する取り組みを具体化している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260309578062)
- 2026-04-02 前進 「（目的）
第2条　当会社は、次の事業を営むことを目的とする。

11. 資金移動業
15. 旅行業法に基づく、旅行業、旅行代理店業および旅行手配業
16. 各種イベントの企画、立案、実施
17. グランピング事業
18. 旅館業
19. 宿泊施設、観光施設、飲食店等の予約の代理、媒介または取次業務
22. 観光地の開発ならびに旅行および観光施設に関する事業
56. 賃貸保証業」 — 2026年3月6日に定款変更案として示された資金移動業、旅行・観光関連、宿泊・観光施設、賃貸保証業等の事業目的の追加が、2026年3月30日改正の定款に反映され、定款上の事業目的として確定している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260401597127)
- 2026-04-08 前進 「海外の旅行代理店ネットワークにおいて高い認知度と信頼を誇る「フリープラス」ブランドを承継することで、当社グループのインバウンド・ツーリズム事業における集客チャネルを拡大いたします。」 — 訪日旅行サービス手配事業、旅行代理店ネットワーク、サプライヤーネットワークを取り込むことで、旅行関連サービスプラットフォームの拡充を具体化している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260408500094)
- 2026-04-08 前進 「当社グループは、現在、新たな成長柱としてインバウンド・ツーリズム事業を積極的に推進しております。今般、2007年の設立以来、訪日旅行（インバウンド）市場において強固な顧客基盤を築き、売上高約９億円規模の実績を有する「フリープラス」ブランドを、新設会社を通じて承継することを決定いたしました。」 — 旅行関連の事業目的拡張に続き、訪日旅行サービス手配事業の譲受と新設子会社による事業開始によって、インバウンド・ツーリズム事業への展開を具体化している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260408500094)
- 2026-05-14 前進 「インバウンド需要を全事業へ波及させる『クロスセル・エンジン』として、フィリピン・セブで多言語オペレーション体制を構築。世界18億人のトラベラーを囲い込むプラットフォーム戦略を加速。」 — 旅行関連事業の拡張を、フィリピン・セブの多言語オペレーションと全事業へのクロスセル導線の構築へ具体化している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260513531044)
- 2026-05-22 その他 「中期経営計画におけるキャッシュアロケーションに基づき、株主還元の充実及び資本効率の向上を図るとともに、経営環境の変化に対応した機動的な資本政策を遂行するため。」 — 自己株式取得の理由として、中期経営計画に基づく株主還元の充実と資本効率向上を示しているが、資金移動業・旅行関連・観光施設等への事業目的拡張そのものに関する開示ではない。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260521543968)
- FY2026-H1 前進 「ツーリズム事業におきましては、オーストラリアをはじめ、中東・東南アジア・中南米エリアからの訪日需要を捉えるとともに、2026年４月より新たに連結対象となりました株式会社フリープラスとのシナジー創出に向けた取り組みを進めました。」 — 旅行関連サービスの展開について、オーストラリア、中東、東南アジア、中南米からの訪日需要を対象とし、2026年4月に連結対象となった株式会社フリープラスとのシナジー創出を進めている。 (https://komori.app/company/9416/filing/2026-h1)
- 2026-08-10 前進 「ツーリズムは
2024年の自社開始を起点に、M&A（2026年4月）とセブ拠点稼働（2026年6月）を経て事業拡大フェーズへ移行。」 — 自社で開始したツーリズム事業が、フリープラスのM&A参画とセブ拠点稼働を経て事業拡大フェーズへ移行したと段階の変化を示している。 (https://komori.app/company/9416/disclosure/20260808515929)