# トレイダーズホールディングス（8704）

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/8704
English name: TRADERS HOLDINGS CO.,LTD.
業種: 金融（除く銀行）

## 事業の概要

当社グループは、純粋持株会社として、連結子会社5社で金融商品取引事業およびシステム開発・システムコンサルティング事業を主力とする。トレイダーズ証券を中心にFX取引システムの開発・保守運用を行い、FleGrowthを通じたシステム開発・コンサルティングを展開。Kパワーはその他関係会社として位置付けられる。

## 提出書類

- [2026-06-16 有価証券報告書](https://komori.app/company/8704/filing/2025-fy)
- [2025-11-14 半期報告書](https://komori.app/company/8704/filing/2025-h1)
- [2025-06-16 有価証券報告書](https://komori.app/company/8704/filing/2024-fy)
- [2024-11-14 半期報告書](https://komori.app/company/8704/filing/2024-h1)

## 適時開示

- [2026-10-16 剰余金の配当（中間配当）に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20261013549477) — 2026年9月30日を基準日とする中間配当を、1株当たり22円で実施することを決定しました。直近の配当予想どおりで、前期中間配当の16円から6円増えています。
- [2026-09-29 トレイダーズ証券：高校生8名を迎え、ジョブシャドウイングを4年連続で実施　～外国為替ディーリング業務の見学と社員との対話を通じ、将来を考える機会を提供～](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260929541808) — トレイダーズ証券が、高校生8名を対象に外国為替ディーリング業務の見学や社員との対話を行うジョブシャドウイングを実施した。2023年から4年連続の取り組みで、今回は3校から参加者を受け入れた。
- [2026-09-17 FleGrowth：渋谷区主催の「渋谷ハチコウ大学」で特殊詐欺・AI詐欺対策講座『巧妙化するAI 詐欺から身を守る』を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260917537588) — FleGrowthが、渋谷区主催の区民大学で、55歳以上の区民向けに特殊詐欺・AI詐欺対策の講座を実施した。金融システムやセキュリティの知見を地域社会に還元する取り組みを、若年層中心からシニア世代にも広げた。
- [2026-08-27 トレイダーズ証券：渋谷区主催の「渋谷ハチコウ大学」で金融経済初級講座『人生100年時代から考えるお金について』を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260827527129) — トレイダーズ証券が、渋谷区民向けの金融経済講座を実施した。従来の学校向け金融教育をシニア世代にも広げる取り組みで、金融トラブルや年金、資産形成などを解説した。
- [2026-08-13 トレイダーズ証券：MBA課程で学ぶ社会人を対象に金融経済勉強会「トレイダーズ Summer Session 2026」を開催](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260813519440) — トレイダーズ証券が、MBA課程で学ぶ社会人11名を対象に、外国為替市場やリスク管理を学ぶ対話型の勉強会を開催した。今後は社会人を含む幅広い世代への金融経済教育を続ける方針も示した。
- [2026-08-10 【トレイダーズ証券】お客様からの預り資産が1,400 億円を突破](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260810516558) — トレイダーズ証券の預り資産が、2026年7月31日時点で1,400億円を超えた。対象は「みんなのFX」など5サービスの合算である。
- [2026-08-10 「JPX日経中小型株指数」構成銘柄への継続選定（4年連続）に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260810516543) — トレイダーズホールディングスが、2026年度も「JPX日経中小型株指数」の構成銘柄に選ばれ、2023年度から4年連続の選定となった。
- [2026-08-07 ストックオプション（新株予約権）の発行内容確定に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260807514988) — 2026年7月17日に決議したストックオプションについて、割当対象者が当社従業員および子会社の取締役・従業員42名、割当個数が1,776個に確定した。
- [2026-08-07 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分の払込完了に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260807514985) — 譲渡制限付株式報酬として決議されていた自己株式179,800株の処分について、2026年8月7日に払込みが完了した。
- [2026-08-03 トレイダーズホールディングス株式会社 一般社団法人日本経済団体連合会（経団連）に入会](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260803506422) — トレイダーズホールディングスが、2026年8月3日付で経団連に入会した。今後、経団連の活動を通じて政策・社会課題への理解を深め、金融・ITの知見の還元や金融教育などに取り組むとしている。
- [2026-07-31 2027年３月期 第１四半期決算短信〔日本基準〕（連結）](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260731505351) — 2027年3月期第1四半期は、営業収益が前年同期比31.7％増、営業利益が同50.2％増となった。通期業績予想は据え置きで、年間配当予想は前期実績の40円から45円に増額されている。
- [2026-07-31 2027年3月期 第1四半期決算説明資料](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260731505260) — 2027年3月期第1四半期は、営業収益・営業利益・経常利益・純利益が前年同期を上回り、営業利益率も改善した。低ボラティリティ環境だったが、為替介入に伴う相場変動や地政学リスクによる一部通貨の金利市場の不安定化が収益機会となった。
- [2026-07-29 CVCファンドを通じ、Bluetoothを活用したハンズフリー認証技術を独自開発する「Sinumy株式会社」へ出資](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260729501603) — トレイダーズホールディングスは、CVCファンドを通じて、Bluetoothを使ったハンズフリー認証技術を開発するSinumy株式会社への出資を実行した。
- [2026-07-22 【トレイダーズ証券】2026年3月期以降のお客様の運用成果が+442億円を突破](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260722597694) — トレイダーズ証券の「みんなのFX」と「LIGHT FX」を利用する顧客全体の累計運用成果が、2027年3月期第1四半期終了時点で442億円のプラスに達した。四半期ベースでも約150億円のプラスとなり、4四半期連続のプラスとなった。
- [2026-07-21 （訂正）「ストックオプション（新株予約権）の発行に関するお知らせ」の一部訂正に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260721596514) — 2026年7月17日に公表したストックオプションの発行要領について、新株予約権の総数を1,769個から1,776個へ訂正した。
- [2026-07-17 ストックオプション（新株予約権）の発行に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260717595980) — 当社の従業員と子会社の取締役・従業員42名に対し、ストックオプションとして第16回新株予約権1,769個を発行することを決議した。新株予約権1個につき普通株式100株を、1株1,294円で行使できる。
- [2026-07-17 譲渡制限付株式報酬としての自己株式の処分に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260717595976) — 役員など6名に対し、譲渡制限付株式報酬として自己株式179,800株を処分することを決議しました。対象者は当社の取締役5名と子会社の社外取締役1名です。
- [2026-06-30 支配株主等（その他の関係会社）に関する事項について](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260630584765) — 株式会社Ｋパワーが当社の議決権22.45％を直接保有する「その他の関係会社」であること、および当社副社長が同社代表取締役を兼務していることを開示した。
- [2026-06-24 定款 2026/06/24](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260619574250) — 定款の現行内容が示されているが、前回の定款から何を変更したかは本文から確認できない。機関設計としては、監査等委員会設置会社である。
- [2026-06-19 取締役会の実効性に関する評価結果の概要について](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260619574591) — 2026年3月期の取締役会実効性評価を実施し、監査等委員会設置会社への移行後の運営定着や戦略・監督機能の進展を確認した。一方で、事業ポートフォリオ、リスク管理、人的資本・サステナビリティなどの議論をさらに深める課題を示した。
- [2026-06-18 連結子会社からの配当金受領に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260618573362) — 連結子会社のトレイダーズ証券から、当社が1,500百万円の配当金を受け取る予定です。受取配当金は当社の2027年3月期個別決算に計上されますが、連結業績への影響はありません。
- [2026-06-02 2026年定時株主総会の招集に際しての電子提供措置事項（交付書面非記載事項）](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260601557514) — 定時株主総会の招集通知に添付される事業報告・計算書類などのうち、書面交付請求をした株主向けの書面には記載しない事項を、電子提供することを示した。
- [2026-06-02 2026年定時株主総会ご通知及び株主総会資料](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260601557513) — 第27回定時株主総会の開催と、剰余金処分、定款変更、取締役・監査等委員の選任、株式報酬など8議案の付議を通知した。
- [2026-06-01 独立役員届出書](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260525547079) — 2026年6月24日付で社外取締役の選任議案が付議されるため、独立役員届出書を提出した。社外取締役5名のうち4名を独立役員として届け出ており、山川敦子氏が新任として追加される予定である。
- [2026-05-22 役員の異動に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260522544892) — 2026年6月24日付で、取締役候補者を再任・新任する役員体制が示された。代表取締役会長兼社長を含む既存役員は再任され、社外取締役として山川敦子氏が新たに加わる予定。
- [2026-05-22 剰余金の配当に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260520541874) — 2026年3月期の期末配当を1株24円に決定しました。直近予想と同額ですが、前期の20円から4円増配となり、年間配当も32円から40円に増えます。
- [2026-05-22 社外取締役（監査等委員である取締役を除く）に対する譲渡制限付株式報酬制度の導入に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260520541867) — 従来は社外取締役を対象外としていた譲渡制限付株式報酬制度を、監査等委員でない社外取締役にも拡大する。導入には2026年6月24日開催予定の定時株主総会での承認が必要となる。
- [2026-05-22 監査等委員である取締役に対する譲渡制限付株式報酬制度の導入に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260520541864) — 従来は対象外だった監査等委員である取締役にも、譲渡制限付株式報酬制度を新たに適用する議案を株主総会に付議することを決めた。報酬枠は年額30百万円以内、株式数は年3万株以内とする。
- [2026-05-22 役員退職慰労金制度廃止及び打ち切り支給に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260520541838) — 役員退職慰労金制度を2026年6月24日の定時株主総会終了時に廃止する。廃止時点までの在任期間分は、対象役員の退任時に打ち切り支給する。
- [2026-05-20 トレイダーズ証券：学習院大学にて金融経済教育に関する特別講義を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260520541845) — トレイダーズ証券が、学習院大学の講座で金融経済教育の特別講義を実施した。約220名の学生を対象に、資産形成や経済環境、模擬投資について講義とワークを行った。
- [2026-04-30 2026年３月期  決算短信〔日本基準〕（連結）](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260430515004) — 2026年3月期は営業収益が1.6％減、営業利益が7.1％減となり、減収減益でした。2027年3月期は営業利益70億円、年間配当45円を見込み、いずれも今期実績から増加する予想です。
- [2026-04-30 2026年3月期 決算説明資料](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260430514838) — 2026年3月期は、為替相場の低ボラティリティで営業収益13,218百万円、営業利益6,161百万円となり、前期比で減収減益となった。一方、第4四半期は取引拡大により四半期営業収益が過去最高となり、2027年3月期は営業収益157億円、営業利益70億円を計画している。
- [2026-04-30 配当方針の変更に関するお知らせ　連結純資産配当率（DOE）目安引き上げ（４%以上から「５%以上」へ引き上げ）](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260430514817) — 連結純資産配当率（DOE）の目安を従来の4％から5％へ引き上げ、株主還元を強化する方針に変更した。年2回の安定配当を続ける基本方針は維持している。
- [2026-04-30 通期連結業績予想と実績との差異に関するお知らせ](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260430514811) — 2026年3月期の実績が、2026年1月30日に公表した通期予想を上回りました。営業収益は10.2％、営業利益・経常利益は23.2％、親会社株主に帰属する当期純利益は21.3％上振れしました。
- [2026-04-14 トレイダーズ証券：中学・高校生向け金融経済教育（ジョブシャドウイング）を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260414503425) — トレイダーズ証券が、足立区在住・在学の中高生を対象に、本社で社員の仕事を観察・対話する金融経済教育のジョブシャドウイングを実施しました。今後も出張授業や職場体験などの金融教育活動を続ける方針です。
- [2026-04-06 トレイダーズ証券：足立区の中高生と保護者向けの金融経済教育に関する出張授業を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260406598629) — トレイダーズ証券が、足立区在住・在学の中高生と保護者を対象に、金融経済教育の出張授業を実施した。自治体主催イベントへの参加という新しい形式で、講義と模擬投資のグループワークを行った。
- [2026-03-12 トレイダーズ証券：中央大学附属中学校・高等学校にて金融経済教育に関する出張授業を実施](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260312580256) — トレイダーズ証券が、中央大学附属中学校・高等学校の高校生を対象に、金融経済や資産形成を学ぶ出張授業を実施した。
- [2026-03-11 トレイダーズホールディングス、トレイダーズ証券、FleGrowth：「健康経営優良法人2026」に2年連続で認定](https://komori.app/company/8704/disclosure/20260311579454) — トレイダーズホールディングス、トレイダーズ証券、FleGrowthのグループ3社が、「健康経営優良法人2026（中小規模法人部門）」に前年に続いて認定された。

## 変遷

- [業績回復後の復配](https://komori.app/company/8704/threads/f3ba03cce80d)
- [社会的課題をビジネスに取り込むCSR・ESG経営](https://komori.app/company/8704/threads/1b98b37b0b90)
- [顧客預り資産1,200億円と業界2位グループへの到達](https://komori.app/company/8704/threads/667bf9a97796)
- [ROE25％台の維持](https://komori.app/company/8704/threads/7231a1eaa39b)
- [譲渡制限付株式報酬による長期業績・企業価値との連動強化](https://komori.app/company/8704/threads/100377593838)
- [外国為替取引サービスの競争力・付加価値向上](https://komori.app/company/8704/threads/5ef0d03cfb7e)
- [外国為替取引依存からの脱却と新たな成長の柱の確立](https://komori.app/company/8704/threads/e049bb10d3e7)
- [外国為替取引の競争激化・収益性低下](https://komori.app/company/8704/threads/2aad9f8e3bd6)
- [為替相場・経済環境の急変](https://komori.app/company/8704/threads/2882d6568f3f)
- [自己資本規制比率の低下](https://komori.app/company/8704/threads/268ba0e67d50)
- [利益改善と営業黒字化未達](https://komori.app/company/8704/threads/0ab0c41e146f)
- [外国為替取引事業のトレーディング損益・顧客基盤の増加](https://komori.app/company/8704/threads/5c45271033eb)
- [事業拡大に伴う販売費及び一般管理費の増加](https://komori.app/company/8704/threads/678615ff59ec)
- [システム開発・システムコンサルティング事業の増収と赤字](https://komori.app/company/8704/threads/76f522f8d888)
- [3か年での安定黒字化・EPS増加](https://komori.app/company/8704/threads/46e5c80832ba)
- [知財戦略・特許技術の収益化](https://komori.app/company/8704/threads/060de720caa0)
- [バイナリーオプション市場シェアの拡大](https://komori.app/company/8704/threads/d7d16c3fd214)
- [顧客の運用成果の向上と投資環境の充実](https://komori.app/company/8704/threads/43e7a4834d27)
- [アクセラレーター機能・戦略提携・M&Aによる新規事業領域の獲得](https://komori.app/company/8704/threads/2b2823fdaf4a)
- [株式会社Kパワーのその他の関係会社化](https://komori.app/company/8704/threads/ce4ba7f48104)
- [コーポレート・ガバナンスの充実](https://komori.app/company/8704/threads/3ed50105402c)
- [人材の確保・育成](https://komori.app/company/8704/threads/088adba78832)
- [内部管理体制・コンプライアンスの強化](https://komori.app/company/8704/threads/87a06a5d6c6b)
- [FX取引システムの内製化・統合とシステム費用削減](https://komori.app/company/8704/threads/01a1f185c33c)
- [外部資金調達による財務基盤の安定化](https://komori.app/company/8704/threads/0ba6b63c4be2)
- [低コスト体制と損益構造の改善](https://komori.app/company/8704/threads/d1c18e143f2d)
- [金融規制強化・法令違反対応](https://komori.app/company/8704/threads/71bbde29cb86)
- [オンライン取引システムの障害・誤作動](https://komori.app/company/8704/threads/5933b9d8deb5)
- [資金繰り・外部資金調達の逼迫](https://komori.app/company/8704/threads/b93417663420)
- [カバー取引先・取引先の信用悪化](https://komori.app/company/8704/threads/ab7c3586444c)
- [自然災害・インフラ障害・カントリーリスク](https://komori.app/company/8704/threads/e722873cce5d)
- [株式交換・新株予約権行使による純資産回復](https://komori.app/company/8704/threads/646294c432d4)
- [BtoB取引・リクイディティ提供による金融事業の収益力向上](https://komori.app/company/8704/threads/f28b4c2ec526)
- [完成した金融取引システムの外販・ホワイトラベル提供](https://komori.app/company/8704/threads/f449ad88b02f)
- [減資・資本準備金減少による欠損填補と資本政策の機動性確保](https://komori.app/company/8704/threads/5a0027498c2a)
- [投資有価証券評価損の計上](https://komori.app/company/8704/threads/50738e2f65d3)
- [中国・ベトナム・日本の3拠点によるシステム開発・運用体制の分散強化](https://komori.app/company/8704/threads/070f299b8993)
- [財務制限条項付き社債の期限前償還リスク](https://komori.app/company/8704/threads/7f5b33a2c41d)
- [再生可能エネルギー由来電力への切替によるCO2排出量削減](https://komori.app/company/8704/threads/937355edf913)
- [顧客口座の不正利用・乗っ取り](https://komori.app/company/8704/threads/bc4c0009a7cb)
- [知的財産権侵害・保護](https://komori.app/company/8704/threads/d426f7646341)
- [データ管理の不備による漏えい・消失](https://komori.app/company/8704/threads/a7b2cc689d60)
- [システム瑕疵による外部賠償リスク](https://komori.app/company/8704/threads/df476dc82fb9)
- [新商品・システム開発の市場受容・陳腐化](https://komori.app/company/8704/threads/ee5231ace514)
- [システム開発発注先の信用悪化](https://komori.app/company/8704/threads/c603147dc96c)
- [サステナビリティ対応不足による企業価値毀損](https://komori.app/company/8704/threads/27e61eade62b)
- [リース会計基準の2028年3月期適用](https://komori.app/company/8704/threads/f4dc6cc52f1e)
- [自己資本規制比率の水準引き上げ](https://komori.app/company/8704/threads/1321dba35edc)
- [FinTechグループとしてのミッション・ビジョン・バリューの策定](https://komori.app/company/8704/threads/635bae31adf3)
- [営業キャッシュ・フロー赤字と手元資金の減少](https://komori.app/company/8704/threads/d4ccd4f3e9c3)
- [仮想通貨（ビットコイン）事業への新規参入](https://komori.app/company/8704/threads/4652e51984c1)
- [金融・システム・再生可能エネルギーの融合による総合カンパニー化](https://komori.app/company/8704/threads/98b2a51e3fe6)
- [人的資本・多様性・労働環境に関する数値目標](https://komori.app/company/8704/threads/a3f76eed5370)
- [収益性の見込めないソフトウエアの減損損失](https://komori.app/company/8704/threads/ce893265fa5f)
- [繰越欠損金充当に伴う繰延税金資産の取崩し](https://komori.app/company/8704/threads/3fc12b132996)
- [サクセッションプランに基づく代表取締役2名体制](https://komori.app/company/8704/threads/8683baf3c926)
- [法人税等の会計基準等の適用](https://komori.app/company/8704/threads/7e08f2d2cde9)
- [海外子会社人件費の販売費及び一般管理費への表示区分変更](https://komori.app/company/8704/threads/c487889515a4)
- [新規ビジネスの採算化・継続性](https://komori.app/company/8704/threads/445683488df6)
- [個人情報・機密情報の漏えい](https://komori.app/company/8704/threads/22e11a09dd3b)
- [連結納税制度・グループ通算制度への移行対応](https://komori.app/company/8704/threads/e0cf54d8307f)
- [本社移転・増床による人材確保とBCP対応の強化](https://komori.app/company/8704/threads/1f773238e682)
- [アジアを中心としたグローバル事業展開](https://komori.app/company/8704/threads/8d8c8c1cb479)
- [新型コロナウイルス感染拡大の業績影響](https://komori.app/company/8704/threads/69b0afd0e053)
- [時価算定会計基準の適用](https://komori.app/company/8704/threads/65fa1ee881b8)
- [バイオマスガス化発電事業の成長・収益化](https://komori.app/company/8704/threads/444e33c09cc2)
- [バイオマス発電プラントの実績拡大](https://komori.app/company/8704/threads/5979746728d3)
- [固定価格買取制度・買取価格の変動](https://komori.app/company/8704/threads/54d1cee6c740)
- [カバー取引と顧客資産の分別保全](https://komori.app/company/8704/threads/d48e9182db1d)
- [インドネシア海外金融商品取引事業の収益未計上と損失](https://komori.app/company/8704/threads/e153bd582e61)
- [東証2部・1部への指定替えに向けた経営基盤整備](https://komori.app/company/8704/threads/0255b2b9dd64)
- [ZEエナジー単体の株式公開](https://komori.app/company/8704/threads/db6e78510248)
- [バイオマス発電装置の技術的不具合・契約解除リスク](https://komori.app/company/8704/threads/62e80cd48391)
- [建設資材価格上昇による再生可能エネルギー事業の採算悪化](https://komori.app/company/8704/threads/a31f36449c7c)
- [ZEエナジーの債務超過](https://komori.app/company/8704/threads/c208b2879003)
- [バイオマス発電設備の材料貯蔵品の評価損リスク](https://komori.app/company/8704/threads/a2d81587c951)
- [顧客立替金・顧客債権の貸倒れ](https://komori.app/company/8704/threads/288e1fdefcef)
- [金融商品仲介業者の不適切行為・監督責任](https://komori.app/company/8704/threads/80511c58aa1e)
- [業務処理・内部統制不全および役職員不正](https://komori.app/company/8704/threads/369d3490c793)
- [外部業者への業務委託依存](https://komori.app/company/8704/threads/41c47e1ffa74)
- [顧客・取引先からの訴訟提起](https://komori.app/company/8704/threads/269513b4a97c)
- [犯罪による収益の移転防止法への対応](https://komori.app/company/8704/threads/64c26da9708c)
- [のれんの減損リスク](https://komori.app/company/8704/threads/c15128f06d7f)
- [ZEエナジーへの外部資本・新経営体制の導入と持分法化](https://komori.app/company/8704/threads/2838e0a87993)
- [収益認識会計基準の適用](https://komori.app/company/8704/threads/78fd05bd2dde)
- [ZEエナジー譲渡・債権放棄に伴う繰延税金資産計上](https://komori.app/company/8704/threads/5bca1b0a90d5)
- [財務諸表の金額単位の千円から百万円への変更](https://komori.app/company/8704/threads/e08f03229e18)
- [株式併合による投資単位の適正化・株主還元の柔軟化](https://komori.app/company/8704/threads/a528aec4be79)
- [仮想通貨交換事業の収益計上と赤字](https://komori.app/company/8704/threads/cf1a455a13a2)
- [子会社関連事業の新規事業開発プロジェクト](https://komori.app/company/8704/threads/b62a1e802c3a)
- [会計上の誤謬等の可能性に関する外部調査・開示対応](https://komori.app/company/8704/threads/85aec56c5206)
- [仮想通貨の時価評価・預り仮想通貨の会計処理](https://komori.app/company/8704/threads/7d64abda81eb)
- [訴訟関連未収金に対する貸倒引当金計上](https://komori.app/company/8704/threads/c52cd3bb23cb)
