# 株式会社サイマル・インターナショナルの完全子会社化｜ＴＡＫＡＲＡ　＆　ＣＯＭＰＡＮＹ（7921）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/7921/threads/849bf69d4bba
企業ページ: https://komori.app/company/7921

## 経過

- FY2020-Q3 初出 「当社は、株式会社ベネッセホールディングスから同社の100％子会社である株式会社サイマル・インターナショナルの株式を100％取得し完全子会社化することについて、2020年３月６日開催の当社取締役会において決議し、2020年３月31日付けで全株式を取得いたしました。」 — 高品質の通訳・翻訳技術を有する株式会社サイマル・インターナショナルについて、2020年3月6日の取締役会決議を経て、3月31日付で全株式を取得した。目的として海外投資家向けIR支援、グローバルビジネス支援、通訳事業および事業領域の強化・拡大が示された。 (https://komori.app/company/7921/filing/2019-q3)
- FY2020 再掲 「当社グループが築き上げてきたディスクロージャーおよびＩＲに関する翻訳ノウハウと、サイマル社が築き上げた高品質の通訳・翻訳技術を掛け合わせることにより、日本の上場企業にとって喫緊の課題となっているディスクロージャーおよびＩＲ書類の高品質な翻訳と、ＩＲ、株主総会等の場における高品質な通訳を提供する体制の強化と、グループのサービス品質向上とサービス品目拡大を見込んでおります。」 — サイマル・インターナショナル買収の目的として、既存の開示・IR翻訳ノウハウと高品質な通訳・翻訳技術の融合、サービス品質・品目の拡大が再確認された。 (https://komori.app/company/7921/filing/2019-fy)
- FY2021 再掲 「前連結会計年度末に株式会社サイマル・インターナショナル及びその子会社を連結の範囲に含めたことにより、売上高は5,810百万円（同4,187百万円増、同258.0％増）となりました。」 — サイマル・インターナショナル等の連結による通訳・翻訳事業の売上拡大が通期で再確認された。 (https://komori.app/company/7921/filing/2020-fy)