# ＴＡＫＡＲＡ　＆　ＣＯＭＰＡＮＹ（7921） FY2024 H1 半期報告書

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/7921/filing/2024-h1
提出日: 2025-01-10
対象期間: 2024-06-01 〜 2025-05-31
企業ページ: https://komori.app/company/7921
原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100V2F0.pdf

## 事業

当社グループはディスクロージャー関連事業と通訳・翻訳事業を中核に営んでおり、統合的な情報開示支援と翻訳・通訳サービスを提供しています。中間連結会計期間における連結売上高は前期比で微減となり、ディスクロージャー関連製品の売上高は安定的に推移する一方、通訳・翻訳事業では大口案件の減少と単価下落により利益が圧迫されました。セグメント別には、ディスクロージャー関連事業の売上高が11,059百万円、通訳・翻訳事業の売上高が3,817百万円となり、合計売上高は15,003百万円→14,876百万円へ推移しました。セグメント利益はディスクロージャー関連事業で1,786百万円（前期比減少）、通訳・翻訳事業で76百万円（大幅減）となり、全体の中間連結セグメント利益は2,504百万円→2,100百万円となりました。現金及び現金同等物の中間期末残高は16,429百万円、総資産は35,208百万円、自己資本比率は80.4%で推移しました。

## 数字

- 設備投資: 2億円
- フリーキャッシュフロー: 24億円

## セグメント

- ディスクロージャー関連事業 / 売上高 111億円 / 営業利益 18億円
- 通訳・翻訳事業 / 売上高 38億円 / 営業利益 77百万円

## 有価証券報告書にだけ載る項目

- 大株主: 保有比率と、その変動。
- 役員: 取締役の氏名、在任年数、独立性。