# ＴＡＫＡＲＡ　＆　ＣＯＭＰＡＮＹ（7921） FY2024 有価証券報告書

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/7921/filing/2024-fy
提出日: 2025-08-20
対象期間: 2024-06-01 〜 2025-05-31
企業ページ: https://komori.app/company/7921
原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100WKEQ.pdf

## 事業

TAKARA & COMPANYグループは、日本国内の上場企業を主対象としたディスクロージャー関連事業と、日本国内および米国を中心とした通訳・翻訳事業を展開するIT・専門性の高いサービス企業である。グループはTAKARA & COMPANYおよび関係会社20社の計21社で構成され、事業区分は「ディスクロージャー関連事業」と「通訳・翻訳事業」の2つのセグメントで管理している。ディスクロージャー関連事業は、金融商品取引法関連製品・会社法関連製品・IR関連製品等を中心に、任意開示関連サービス（IR、ESG、統合報告書等）を提供し、海外投資家向けIR支援も行う。通訳・翻訳事業は、国際会議・イベント等の通訳サービスおよび翻訳・ローカライズ・トランスクリエーション等を提供する。主な製品・サービスには、ディスクロージャー関連書類の制作印刷、 WizLaboをはじめとする各種書類作成支援ツール、コンサルティング等が含まれる。財務方針としては中長期計画「新・中期経営計画2026」に基づき、グループ一体の戦略推進・グループ連携の強化・海外投資家向け情報開示の品質向上・グローバル化の推進等を掲げる。2025年5月期の連結業績は、売上高は29,678百万円、営業利益は4,048百万円、親会社株主に帰属する当期純利益は4,075百万円。セグメント別売上高は、ディスクロージャー関連事業が21,761百万円、通訳・翻訳事業が7,917百万円、合計で29,678百万円。ディスクロージャー関連事業の内訳は、金融商品取引法関連製品8,727百万円、会社法関連製品6,505百万円、IR関連製品4,907百万円、その他1,621百万円、通訳・翻訳事業は7,917百万円。現金及び現金同等物の期末残高は19,041百万円、総資産は40,058百万円、純資産は30,727百万円。従業員数は1,245名（内、外示平均臨時雇用者数は177名）である。

## 数字

- 設備投資: 10億円
- フリーキャッシュフロー: 35億円
- 従業員数: 1,245人

## セグメント

- ディスクロージャー関連事業 / 売上高 218億円 / 営業利益 34億円
- 通訳・翻訳事業 / 売上高 79億円 / 営業利益 4億円