# 専門技術の確立と人材育成｜クレステック（7812）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/7812/threads/55ff0e78c577
企業ページ: https://komori.app/company/7812

## 経過

- FY2016 初出 「当社グループの強みは多品種小ロットの印刷受注に対応できるグローバルでのサポート体制と考えておりますが、それを支える技術の確立と人材の育成は経営の最重要課題の一つと考えております。」 — GALA標準規格イニシアチブへの参加、翻訳自動化ユーザー協会への加入、海外研修等を具体策としている。 (https://komori.app/company/7812/filing/2015-fy)
- FY2017 再掲 「現在、専門的な技術の確立のために、多言語翻訳の標準的な規格を策定するGALA標準規格イニシアチブや翻訳業界の技術開発をリードしている翻訳自動化ユーザー協会に加入したり、人材育成のために、現場力強化のための海外研修や日本パッケージングコンテストの応募など様々な取組みを実施しております。」 — GALA標準規格イニシアチブ、翻訳自動化ユーザー協会、海外研修等による技術確立・人材育成の取り組みを再掲している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2016-fy)
- FY2018 再掲 「現在、専門的な技術の確立のために、多言語翻訳の標準的な規格を策定するGALA標準規格イニシアチブ（※）や翻訳業界の技術開発をリードしている翻訳自動化ユーザー協会（Translation Automation Users Society）に加入したり、人材育成のために、現場力強化のための海外研修や日本パッケージングコンテストの応募など様々な取組みを実施することで、当社グループの体制を更に強化できるよう努力しております。」 — GALA標準規格イニシアチブ、翻訳自動化ユーザー協会、海外研修等による技術確立・人材育成を継続している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2017-fy)
- FY2019 前進 「現在、自動車から家電など各製品分野に対応できるテクニカルライターや世界各国語への翻訳展開できる翻訳ディレクターなど専門的な技術の確立のために、製品やサービスの仕様説明を扱う専門の団体（一般財団法人）テクニカルコミュニケーター協会（JTCA）、産業翻訳の業界団体である（一般財団法人）翻訳連盟、多言語翻訳の標準的な規格を策定するGALA標準規格イニシアチブ（※）などに加入し、業界ごとの人材育成に努めています。」 — 従来のGALA等に加え、JTCAや翻訳連盟への加入、ジャパンマニュアルアワードへの応募など、専門技術と人材育成の取り組みを具体化している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2018-fy)
- FY2021-Q1 前進 「体制強化では“次なる成長に向けた人材育成”として大学との共同研究の拡大や社内に教育推進担当を設置し教育体制の強化に取り組んでおります。」 — 人材育成について、大学との共同研究の拡大と社内の教育推進担当の設置という具体的な施策を記載している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2020-q2)
- FY2021 再掲 「更に、コミュニケーション能力向上のための英語教育、大学との共同研究開発、JTCA主催のジャパンマニュアルアワード、日本包装協会主催の日本パッケージングコンテストへの応募など様々な取組みを実施することで、当社グループのサポート体制を更に強化してまいります。」 — 英語教育、大学との共同研究開発、各種アワード・コンテストへの応募など、専門技術確立と人材育成の施策を継続している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2020-fy)
- FY2022-Q2 前進 「さらに人材育成においても社員のスキルアップを目指し、英会話レッスンのカリキュラムを導入いたしました。」 — 人材育成・スキルアップの具体策として、英会話レッスンのカリキュラムを導入した。 (https://komori.app/company/7812/filing/2021-q3)
- FY2025 前進 「更に、コミュニケーション能力向上のための英語教育、海外各拠点との交流による現地各市場の把握、次世代に通じるマニュアルの開発に向けた大学との共同研究、JTCA主催のジャパンマニュアルアワード、日本包装協会主催の日本パッケージングコンテストへの応募など様々な取り組みを実施することで、グローバル社会で活躍できる人材や次世代を担う人材を育成し、「ONE STOP GLOBAL SOLUTION」で対応できるサポート体制をより一層強化してまいります。」 — 英語教育、海外拠点交流、大学との共同研究、各種アワード・コンテストへの応募を、人材育成とワンストップサービス強化の施策として拡張している。 (https://komori.app/company/7812/filing/2024-fy)
- FY2026 前進 「「AI戦略三本の矢」という方針を策定し、その横断的な組織として「AI推進チーム」を立ち上げ、AIを活用した制作効率化（制作工数の削減、サポートや自動化、分析等）や社員教育も兼ねながら、社員による社内DX化（データベースをRAG化等）に取り組むことで、AIに対応できる人材の育成にも努めております。」 — 専門技術の確立と人材育成について、AI戦略、AI推進チーム、RAG化を含む社内DXおよびAI人材育成へ取り組みを拡張した。 (https://komori.app/company/7812/filing/2025-fy)