# 日本トリム（6788） FY2026 H1 半期報告書 Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/6788/filing/2026-h1 提出日: 2026-11-13 対象期間: 2026-04-01 〜 2027-03-31 企業ページ: https://komori.app/company/6788 原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100ZH7C.pdf ## 要点 当中間連結会計期間（2026年4月1日〜2026年9月30日）における業績は、売上高が前年同期比12.0％増の13,891百万円となり、営業利益、経常利益、親会社株主に帰属する中間純利益も前年同期を上回りました。あわせて、セグメント別ではウォーターヘルスケア事業が増収増益、医療関連事業は売上が減少した一方で利益は増加しています。 ## 数字 - 研究開発費: 1億円 - 設備投資: 3億円 - フリーキャッシュフロー: 12億円 ## セグメント - 電解水素水整水器 / 売上高 51億円 - カートリッジ / 売上高 31億円 - ボトルドウォーター / 売上高 21億円 - 細胞分離技術料 / 売上高 11億円 - その他 / 売上高 10億円 - その他_Water - その他_Medical ## 有価証券報告書にだけ載る項目 - 大株主: 保有比率と、その変動。 - 役員: 取締役の氏名、在任年数、独立性。 ## 前回からの変化 ### サプライチェーン 本提出書類（2026-11-13）で、国内販売チャネル（DS部門/卸MS部門）とインドネシアPT.SUPER WAHANA TEHNO事業への言及があったため既存エントリに追記。併せて、電解水素水整水器の「管理医療機器」区分、および浄水カートリッジのJIS/JWPAS（22物質除去性能）適合が明示されたため規制ゲートを新規追加。さらに東南アジア展開のシンガポール事業開始準備が示され、同地域の販売チャネルを推定追加。 - + 管理医療機器区分 - + JWPAS22物質除去 - + JIS浄水カートリッジ - + シンガポール販売チャネル ### 戦略的賭け 提出書類（2026-11-13）では、既存の海外・国内販売強化（インドネシア販促、整水器DS、卸・OEM、シンガポール準備）に言及があったほか、「新たな営業ツール導入と営業人員拡充」による販売効率化、および「医療関連事業の東南アジア展開検討」という新たな戦略的取り組みがCompany Betsに明記された。 - + 営業ツール導入と営業人員拡充 - + 医療関連事業の東南アジア展開検討 ### 資本配分 当中間期の有形固定資産取得と研究開発費の総額、配当金の実施（2025・2026年効力発生日分）が新たに資本配分として明示されたため新規追加。一方で、長期借入金残高の推移（当中間期末）が明示されているため既存の長期借入金管理エントリを更新した。 - + 有形固定資産取得支出（当中間期） - + 研究開発費の総額（134百万円） - + 配当金の実施（2025・2026年） ### ケイパビリティ構築 本提出書類で、既存のJ-ESOP/E-Ship株式報酬制度に言及があり、加えてシンガポールでの事業開始準備が新たに明示された。あわせて、ステムセル研究所（持分71.2%）への言及も確認できるため追記を行う。 - + シンガポール事業開始準備 ### 規制ポジショニング 提出書類（2026-11-13）で、電解水素水整水器の「管理医療機器」区分が再言及された。あわせて、浄水カートリッジのJIS規格およびJWPAS（22物質除去性能）に関する規格適合の記載が新たに確認できたため、既存エントリを更新し新規エントリを追加した。 - + 浄水カートリッジのJWPAS22物質除去性能 ## 会社自身の言葉 ### 製品・規格／医療機器としての機能（浄水カートリッジ、管理医療機器、除去性能） - 「浄水器協会自主規格（JWPAS）で定められた22物質の除去性能を備えています。」 — JWPAS自主規格で定められた22物質の除去性能 - 「浄水カートリッジはJIS規格に加え浄水器協会自主規格（JWPAS）で定められた22物質の除去性能を備えています。」 — 浄水カートリッジがJIS規格に加えてJWPASの22物質除去性能を備えること - 「電解水素水整水器は胃腸症状の改善に効果が認められた管理医療機器として位置づけられています。」 — 電解水素水整水器が胃腸症状改善に効果が認められた管理医療機器であること - 「電解水素水整水器は胃腸症状の改善に効果が認められた管理医療機器として位置づけられており、浄水カートリッジと組み合わせて使用」 — 電解水素水整水器が管理医療機器であり、浄水カートリッジと組み合わせて使用されること - 「浄水カートリッジはJIS規格に加え」 — 浄水カートリッジがJIS規格に加えていること（JWPASに関する記述の一部） ### 事業（国内販売・インドネシア・東南アジア／シンガポール） - 「インドネシア PT.SUPER WAHANA TEHNO のボトルドウォーター事業」 — インドネシアPT.SUPER WAHANA TEHNOのボトルドウォーター事業 - 「東南アジア全域への展開を見据えたシンガポールでの事業開始準備も進行中です。」 — 東南アジア展開を見据えたシンガポールでの事業開始準備が進行中であること - 「インドネシアのボトルドウォーター事業は前年同期比52.1%増 - インドネシア市場でのブランド認知度向上と市場シェア拡大を目指す」 — インドネシアのボトルドウォーター事業が前年同期比52.1%増であること - 「国内直販（整水器販売、DS部門）」 — 国内直販（整水器販売、DS部門）に関する内容 - 「ウォーターヘルスケア事業は国内整水器販売の直接販売部門（DS）で売上が前年同期比10.0%増、ストックビジネスの国内カートリッジ販売は堅調」 — ウォーターヘルスケア事業（DS）の国内整水器販売やストックビジネス（カートリッジ販売）の状況 - 「国内一般卸代理店向け販売および海外取引（MS部門）」 — MS部門における国内卸代理店向け販売および海外取引 - 「インドネシアのボトルドウォーター事業（PT.SUPER WAHANA TEHNO）はTVCM・SNS広告・販促施策を通じ高い成長を維持しています。」 — ボトルドウォーター事業がTVCM・SNS広告・販促施策で成長を維持していること - 「国内一般卸代理店向け販売や海外向け取引は増加。一部大口OEM代理店向け販売は前年を下回るが、下半期には受注見通しあり」 — 卸代理店向け販売・海外向け取引の増加と、一部大口OEMの販売減、下半期の受注見通し - 「東南アジア展開を見据えたシンガポールでの事業開始準備も進行中です。」 — 東南アジア展開を見据えたシンガポールでの事業開始準備が進行中であること - 「医療関連事業における国内展開と東南アジア展開の検討」 — 医療関連事業の国内展開と東南アジア展開の検討 ### 販売施策・技術・研究開発（営業強化、電解水素水生成、研究開発費、リアルマーケ） - 「電解水素水生成技術」 — 電解水素水生成技術 - 「新たな営業ツールの導入や営業人員の拡充を進め、販売機会の最大化を図る」 — 新たな営業ツール導入・営業人員拡充による販売機会最大化 - 「研究開発費の総額: 134百万円＝ 134,000,000円」 — 研究開発費の総額 - 「再生医療関連事業では、ステムセル研究所（東証グロース、証券コード：7096、同社持分71.2%）の状況等の影響を受けつつ、リアルマーケティングの強化による国内事業の拡大に注力しています。」 — ステムセル研究所の状況等を踏まえ、リアルマーケティング強化で国内事業拡大に注力していること - 「原材料価格の上昇および人的投資の拡充がコスト増要因として見込まれる」 — 原材料価格上昇および人的投資拡充がコスト増要因として見込まれること ### 財務・資金配分（配当、借入、設備投資、研究開発費の支出額を含む） - 「2025年6月24日実施分の配当金: 1,077,378千円、1株当たり130円、基準日2025年3月31日、効力発生日2025年6月25日」 — 配当金（決議内容：総額、1株当たり額、基準日、効力発生日等）の記載 - 「株式給付信託（J-ESOP）および信託型従業員持株インセンティブ・プラン（E-Ship）に関する取り組み」 — 株式給付信託（J-ESOP）および信託型従業員持株インセンティブ・プラン（E-Ship）に関する取り組み - 「長期借入金: 1,011,161千円（前期末）→ 919,727千円（当中間期末）」 — 長期借入金の残高推移（前期末→当中間期末） - 「有形固定資産の取得による支出: 285,221千円（当中間連結会計期間）＝ 285,221,000円」 — 有形固定資産の取得による支出の金額 - 「細胞分離技術料（技術料としての収益）」 — 細胞分離技術料（技術料としての収益）