# 精度95％の超高精度機械翻訳の全分野適用｜メタリアル（6182）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/6182/threads/f3b00681c4dd
企業ページ: https://komori.app/company/6182

## 経過

- FY2018-Q3 初出 「弊社の機械翻訳の開発において飛躍的なブレークスルーが発生し、産業翻訳の主要5分野（医学、化学、法務、金融、IT分野）の英日翻訳で精度95％（※）に到達いたしました。超高精度を実現した機械翻訳の開発をすべての分野に適用することを、経営上の最優先テーマとしてフォーカスすべく、今期の経営方針を大きく転換いたしました。」 — 主要5分野で精度95％に到達した成果を、すべての分野へ適用することを最優先テーマとして新たに明確化している。95％は脚注上、2025年までの到達目標として設定されていた水準である。 (https://komori.app/company/6182/filing/2017-q3)
- FY2018 再掲 「まずは、前期に達成した医学・法務・金融等の分野での「人間に匹敵する」翻訳能力を有する機械翻訳エンジンを他の全分野に拡張します。」 — 一部の主要分野で達成した翻訳能力を他の全分野へ拡張する方針が、中長期戦略として再確認された。 (https://komori.app/company/6182/filing/2017-fy)
- FY2020 再掲 「①　機械翻訳を全産業分野で普及させます。」 — 主要5分野から他分野へ高精度機械翻訳を広げる方向性が、全産業分野への普及という中長期戦略として再確認された。 (https://komori.app/company/6182/filing/2019-fy)
- FY2021 再掲 「医薬、法務、財務についてはほぼ人間に匹敵する超高精度で自然な翻訳ができること」 — 医薬・法務・財務分野で人間に匹敵する超高精度翻訳を提供するT-4OOの特徴を、事業内容として再確認している。 (https://komori.app/company/6182/filing/2020-fy)
- 2026-04-13 前進 「センテンス単位の修正必要率が 0.05％となり、前回リリースに比べて 30 分の 1、3 カ月前に比べて約 400 分の１になります。」 — 高精度機械翻訳について、修正必要率0.05％という具体的な検証結果が示され、精度向上の進展が数値化された。 (https://komori.app/company/6182/disclosure/20260413502648)