# メタリアル（6182） FY2019 Q2 四半期報告書

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/6182/filing/2019-q2
提出日: 2019-10-15
対象期間: 2019-06-01 〜 2019-08-31
企業ページ: https://komori.app/company/6182
原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100H4V4.pdf

## 事業

本報告書は、MT事業（機械翻訳を中心とする翻訳サービス）、HT事業（人間翻訳サービス）、クラウドソーシング事業を核とする事業構成を基盤に、2019年3月に実施した吸収合併と、それに伴う連結範囲の変更を報告している。2019年8月26日付で株式会社T-4PO Constructionを設立し、連結範囲へ加えた。2019年3月1日付で、株式会社グローヴァによる株式会社インターメディアの吸収合併および、株式会社エニドアによるスピード翻訳株式会社の吸収合併（同日付でXtra株式会社へ商号変更）が行われ、インターメディア、スピード翻訳が連結の範囲から除外され、以降はT-4OO等の販売を中心にMT事業の拡大を進めている。第1四半期より、MT事業における文書翻訳の精度向上を目的としたAI技術の調査・研究、および音声でリアルタイム通訳を行うウェアラブルデバイス「T-4PO」開発の基礎技術の研究開発を開始しており、第2四半期連結累計期間における研究開発活動の総額は3,168千円である。

## 数字

- 研究開発費: 3百万円
- 設備投資: 1億円
- フリーキャッシュフロー: 2億円

## セグメント

- MT事業 / 売上高 10億円 / 営業利益 1億円
- HT事業 / 売上高 7億円 / 営業利益 2億円
- クラウドソーシング事業 / 売上高 2億円 / 営業利益 23百万円

## 有価証券報告書にだけ載る項目

- 大株主: 保有比率と、その変動。
- 役員: 取締役の氏名、在任年数、独立性。