# メタリアル（6182） FY2017 Q2 四半期報告書

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/6182/filing/2017-q2
提出日: 2017-10-13
対象期間: 2017-06-01 〜 2017-08-31
企業ページ: https://komori.app/company/6182
原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100BIC4.pdf

## 事業

メタリアルは翻訳・ローカライズ領域を主要事業とする企業グループ。事業セグメントはMT事業、GLOZE事業、クラウドソーシング事業、翻訳・通訳事業、企業研修事業の5つ。第2四半期連結累計期間（平成29年3月1日〜平成29年8月31日）においてNeural Machine Translation（NMT）等の市場変化に対応するため抜本的改革を進めつつ、投資を拡大。株式分割の影響等も記載。

## 数字

- 設備投資: 6億円
- フリーキャッシュフロー: -40百万円

## セグメント

- MT事業 / 売上高 1億円 / 営業利益 13百万円
- GLOZE事業 / 売上高 2億円 / 営業利益 19百万円
- クラウドソーシング事業 / 売上高 1億円 / 営業利益 -35百万円
- 翻訳・通訳事業 / 売上高 4億円 / 営業利益 53百万円
- 企業研修事業 / 売上高 1億円 / 営業利益 18百万円

## 有価証券報告書にだけ載る項目

- 大株主: 保有比率と、その変動。
- 役員: 取締役の氏名、在任年数、独立性。
- 設備の状況: 拠点、帳簿価額、敷地面積。
- 沿革: 沿革と中期目標。