# 多言語予約サービスの拡大｜アドベンチャー（6030）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/6030/threads/91c63f0990ed
企業ページ: https://komori.app/company/6030

## 経過

- FY2016 初出 「このようなマクロ環境の動向に対して、当社としましては、当社グループが提供するサイトの多言語展開を加速度的に推進するとともに、航空券のみならず鉄道、バス等の交通機関や宿泊施設、生活関連サービスといったあらゆる商品を多言語でオンライン予約できるサービスを提供し、顧客の利便性向上を図ってまいります。」 — 多言語化の対象を航空券から交通、宿泊、生活関連サービスへ広げる施策。 (https://komori.app/company/6030/filing/2015-fy)
- FY2017-Q2 前進 「平成28年11月には世界の航空会社、旅行代理店の航空券、ホテル、レンタカーの一括検索と比較を可能にするオンライン旅行検索サイトを運営するスカイスキャナージャパン株式会社のサイトにおいて新たに英語、中国語で、国内航空券情報の提供を開始し、」 — スカイスキャナージャパンのサイトで、英語・中国語による国内航空券情報の提供を開始した。 (https://komori.app/company/6030/filing/2016-q2)
- FY2018 再掲 「当社としましては、当社グループが提供するサイトの多言語展開を加速度的に推進するとともに、航空券のみならず鉄道、バス等の交通機関や宿泊施設、生活関連サービスといったあらゆる商品を多言語でオンライン予約できるサービスを提供し、顧客の利便性向上を図ってまいります。」 — 多言語化の対象を交通、宿泊、生活関連サービスまで広げる従来方針を再掲している。 (https://komori.app/company/6030/filing/2017-fy)
- 2026-05-13 前進 「国内OTAでは最多の20言語対応に加えて国ごとにも個別に対応中」 — 多言語対応について、20言語対応と国別対応の進展を示している。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260512527582)
- 2026-07-23 初出 「サービス開始から約 1 年間は、プラットフォームの基盤構築とユーザー体験の改善を優先して進めてまいりましたが、このたび、開発拠点を置くインドや、フィリピンをはじめとするターゲット地域のスマートフォンユーザーへのリーチを強化するため、Google を中心としたデジタル広告の出稿を開始いたしました。」 — ADVENTUREについて、基盤構築・ユーザー体験改善を経て、広告出稿による認知拡大と、対応国・地域の順次拡大を進めるテーマが新たに示された。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260722597867)
- 2026-08-13 前進 「グローバルでの販売を拡充するため新サイト「ADVETURE」を開設、旅行商品の販売を開始」 — ADVENTUREによるグローバル総合予約サービスについて、新サイトの開設と旅行商品の販売開始まで進展している。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260813519636)
- 2026-08-27 前進 「株式会社アドベンチャーは、今後も対応国・地域を順次拡大してまいります。これにより、更なる取扱高の成長を見込んでおります。」 — グローバル地域での広告施策による海外航空券の実績拡大と、対応国・地域を順次拡大する方針が示された。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260827526936)
- 2026-09-03 実績引用 「なお、本データには日本からの海外渡航（アウトバウンド）だけでなく、海外から東京（羽田・成田）へ訪日する多様な国籍のインバウンドユーザーによる利用も含まれており、グローバルプラットフォームとしての利用層の広がりが顕著に現れる結果となりました。」 — 海外航空券の申込データにおいて、アウトバウンドに加えてインバウンドを含む多様な国籍の利用実態を実績として示しており、グローバル総合予約サービスの利用層の広がりを引用している。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260903531141)
- 2026-09-10 前進 「多言語対応の skyticket が東京⇔名古屋の夜行バスを扱うことで、「成田・羽田着→東京観光→夜行バスで名古屋・中部へ」という新たな旅行動線を提供します。」 — 多言語対応を活用した訪日外国人旅行者向けの移動手段の拡充が示されている。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260909533468)
- 2026-09-10 前進 「今後も、国内のお客様および訪日外国人旅行者に向けた高速バスの販売強化に取り組んでまいります。取り扱い路線の拡充についても、運行各社のご意向をふまえながら検討を進めてまいります。」 — ADVENTUREによる総合予約サービスについて、東京・名古屋間の夜行高速バスを追加し、国内顧客と訪日外国人旅行者向けの取扱路線拡充を進めている。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260909533468)
- 2026-09-24 前進 「20の言語に対応」 — 多言語対応の具体的な対応数を示している。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260924539508)
- 2026-09-24 前進 「「skyticket」海外ツアーで旅行比較サイト「トラベルコ」との連携を開始」 — 「skyticket 海外ツアー」のプランを「トラベルコ」へ掲載開始し、旅行比較サイト経由のアクセス流入によるユーザー数・海外ツアー予約数の増加を見込む販路拡大が具体化した。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20260924539359)
- 2026-10-08 前進 「本連携により、米国国内の旅行者は「Google フライト」の検索結果画面から「skyticket」が提供する航空券を直接検索・予約することが可能となります。」 — グローバル総合予約サービスについて、Google フライト経由で米国国内旅行者に直接検索・予約導線を提供する新たな販路が加わった。 (https://komori.app/company/6030/disclosure/20261006546584)