# 多言語対応とプラットフォーム・IPのグローバル展開｜ｎｏｔｅ（5243）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/5243/threads/aeb27e740639
企業ページ: https://komori.app/company/5243

## 経過

- FY2025 初出 「2026年11月期は、上記の戦略に基づき以下の５つのテーマに重点的に取り組んでまいります。①多言語対応によるグローバル展開の開始や、他社サービスとの連携強化等を通じた「note」のさらなる拡大」 — 多言語対応によるnoteの海外展開を、2026年11月期の重点テーマとして初めて明示している。IPについてもグローバル展開を掲げ、NAVER社との提携でプラットフォーム間連携や海外展開を企図している。 (https://komori.app/company/5243/filing/2024-fy)
- 2026-04-14 前進 「先行クリエイターの作品（約2万記事）を対象に、英語から開始。」 — 多言語対応による海外展開が、約2万記事を対象とする英語翻訳の試験運用段階に進んだ。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260414503824)
- 2026-04-22 前進 「noteは、日本語で書かれたコンテンツを世界中の読者に届ける多言語対応を、2026年5月27日（水）より全クリエイターを対象に提供を開始します。公開済みの記事のうち一定の基準を満たすテキスト形式の記事を、まずは英語から順次翻訳し、段階的に公開していきます。」 — 2025年有報で掲げた多言語対応とプラットフォーム・IPのグローバル展開について、協力クリエイター約2万記事での試験運用を経て、2026年5月27日から全クリエイター対象の自動翻訳提供へ具体化した。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260422508035)
- 2026-04-27 前進 「さらに、noteは2026年5月27日より、自動で記事を翻訳する機能の提供をはじめます。日本語で掲載した記事が英語でも読めるようになり、SusHi Tech Tokyoのセッション内容を国内外の読者にも届きます。」 — 自動翻訳機能の提供開始予定を示し、日本語で作成したイベント記事を英語で読めるようにすることで、コンテンツの国内外への到達範囲を広げている。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260427511413)
- 2026-05-27 前進 「2026年5月27日（本日）：全クリエイター向けに提供開始」 — 2025年11月期に掲げた多言語対応とプラットフォーム・IPのグローバル展開について、試験運用を経て、自動多言語対応を全クリエイター向けに提供開始する段階へ進んだ。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260527549964)
- FY2026-H1 再掲 「また、優れた原作を生み出しグローバル展開を推進するIP・コンテンツクリエーション事業、AIの活用によりコンテンツの創作・流通を革新するAI関連事業を展開しており、AI時代のコンテンツ流通エコシステムを整備し、そのハブとなることを目指しております。」 — IP・コンテンツクリエーション事業における原作開発とグローバル展開の方向性を継続して説明している。 (https://komori.app/company/5243/filing/2025-h1)
- 2026-07-07 前進 「自動多言語対応、全クリエイターを対象に提供開始」 — 多言語対応について、全クリエイターを対象とする提供開始段階へ進んでいる。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260707589041)
- 2026-08-26 前進 「英語への自動翻訳が、単発の有料記事にも対応」 — 英語自動翻訳の対象を単発の有料記事へ拡大し、無料記事では韓国語への対応を開始することで、多言語対応とプラットフォームの海外展開を具体的に進めている。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260826526264)
- 2026-09-07 前進 「noteのコンテンツが、韓国で広く利用されている検索サービス「NAVER」の生成AI検索「AI Briefing」で、回答の引用元として表示されるようになりました。2026年8月から、旅行先やお土産、アニメやマンガ作品など、日本について検索したときの回答を対象にした、テスト的な取り組みです。」 — 多言語対応と海外展開について、韓国の生成AI検索におけるnote記事の引用という具体的な導入実績が示された。既存の方向性から、テスト運用の実施段階へ進んでいる。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20260907532186)
- 2026-10-06 前進 「自動多言語対応の提供を開始、日本語コンテンツを世界へ」 — 無料記事の英語翻訳、有料記事の英語翻訳、無料記事の韓国語翻訳を開始し、NAVER AI Briefingでのnote記事引用も始まっている。 (https://komori.app/company/5243/disclosure/20261006546608)