# AI技術革新によるクラウド翻訳サービス代替リスク｜ソーシャルワイヤー（3929）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/3929/threads/a80f1b4d81ce
企業ページ: https://komori.app/company/3929

## 経過

- FY2023 初出 「当社グループのクラウド翻訳サービスは、AI技術の発展により提供される機械翻訳が大量翻訳かつ安価な翻訳サービスとして当社グループのクラウド翻訳サービスの代替品となり得るため、ビジネスモデルの転換をしていく必要性があります。」 — AI技術の発展による大量・低価格の機械翻訳がクラウド翻訳サービスの代替となる可能性と、ビジネスモデル転換が遅れた場合の影響を新たなリスクとして記載している。 (https://komori.app/company/3929/filing/2022-fy)
- FY2024 対処 「そのようなAI技術の発展への対応を図るため、新技術の開発やAI技術の発展に基づく新サービスの導入において、自社グループ内にシステム開発部門を設けており、顧客の用途やニーズに合ったシステムへフレキシブルに対応し、日々新たなビジネスモデル開発を進めることで対応してまいります。」 — AI技術革新への対応策として、自社グループ内のシステム開発部門、新技術開発、新サービス導入、顧客ニーズへの柔軟な対応を明示している。 (https://komori.app/company/3929/filing/2023-fy)
- 2026-05-15 再定義 「AI進展は環境変化であり成長機会」 — AI技術革新はサービス代替リスクとしての記載に加え、インフルエンサー領域強化、データ基盤化、オペレーションのAI化によって機会へ転換する方針として示されている。 (https://komori.app/company/3929/disclosure/20260512526730)
- FY2026 再定義 「一方で、AIに対する利用規制を求められる可能性があることや、外部サービスを利用していること及びAI技術の進歩が急速であることから、政府等による生成AIに対する利用規制、サービス提供者の利用規約の変更、AI技術の発展による技術革新への対応が遅れた場合は、競争力の低下やビジネスモデルの転換をしていく可能性があります。」 — AIによるクラウド翻訳代替リスクから、生成AIの利用規制、外部サービスの規約変更、急速な技術進歩への対応遅延を含む全社的なAIリスクへ説明を拡張している。 (https://komori.app/company/3929/filing/2025-fy)
- 2026-08-14 対処 「AIの進展を成長機会と捉え、構造変化を競争力へ転換」 — AI進展による需要・プロダクト・コスト構造の変化に対し、インフルエンサー領域強化、データ基盤化、業務AI化を対応方針として示している。 (https://komori.app/company/3929/disclosure/20260803506800)
- 2026-08-21 対処 「生成 AI による代替カバー率の高い業務であることもあり、本サポート部分を極力 AI で代替するような UI に変更シフトを進行しております。クリッピングについては、市場規模への影響は限定的と考えており、むしろレポーティング等の制作業務を AI で効率化できる機会と捉えております。」 — 生成AIによる代替リスクへの対応として、サポート業務のAI代替UIへの変更と、クリッピングの制作業務効率化を進めている。 (https://komori.app/company/3929/disclosure/20260821524519)