# 旧作IPのダウンロード販売と海外ローカライズ展開｜日本ファルコム（3723）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/3723/threads/aa6e00cfdcc7
企業ページ: https://komori.app/company/3723

## 経過

- FY2016-Q3 初出 「さらに、当社が過去に発売した「イース」や「軌跡」シリーズなど旧タイトルの英語版ＰＣゲームのダウンロード販売や、北米及び欧州において、携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡」英語版を発売し、アジア地域においては、「英雄伝説 空の軌跡FC Evolution」繁体字中国語版及び韓国語と「イース セルセタの樹海」繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。」 — 旧作の英語版PCダウンロード販売、北米・欧州での英語版、アジアでの繁体字中国語版・韓国語版の販売を展開している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2016-q1)
- FY2016 前進 「北米・欧州では、STEAM等のダウンロード販売サイトにおいて、当社のPCゲームソフト旧タイトル「イースオリジン」「イースⅠ＆Ⅱクロニクルズ」「イース～フェルガナの誓い」「イースⅥ～ナピシュテムの匣」などの「イース」シリーズ英語版や「空の軌跡FC」の英語版の販売が続いており、携帯型ゲーム機PlayStation®Vita及び据え置き型ゲーム機PlayStation®３向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ」の英語版も発売しました。アジア地域においては、「英雄伝説 空の軌跡FC Evolution」繁体字中国語版及び韓国語版と「イース セルセタの樹海」繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。平成28年８月には「イースⅧ－Lacrimosa of DANA－（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の繁体字中国語版を発売しました。」 — 旧作の北米・欧州向けダウンロード販売と英語版展開を継続し、アジア向け既存タイトルに加えて平成28年8月にイースⅧ繁体字中国語版を発売した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2015-fy)
- FY2017-Q1 前進 「ライセンス部門におきましては、携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「イースⅧ－Lacrimosa of DANA－（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」韓国語版や携帯型ゲーム機ニンテンドー3DS版「ぐるみん ３Ｄ」英語版及び日本語版を発売しました。なお、平成29年２月に据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イース オリジン」の日本語を含む多言語版を、平成29年３月に携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「東亰ザナドゥ」及び据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」の繁体字中国語版を、平成29年５月には据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イースⅧ－Lacrimosa of DANA－（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の繁体字中国語版を発売する予定です。」 — 「イースⅧ」韓国語版や「ぐるみん３Ｄ」英語版・日本語版を発売し、さらに平成29年2月から5月にかけて複数タイトルの多言語版・繁体字中国語版を発売する予定を示している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2016-q2)
- FY2017-Q2 前進 「平成29年２月には据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イース オリジン」の日本語を含む多言語版を、平成29年３月には携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「東亰ザナドゥ」及び据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」の繁体字中国語版を発売しました。また、旧タイトルのＰＣゲーム英語版ダウンロード販売やオンラインストーリーＲＰＧ「英雄伝説 暁の軌跡」の他、」「オルタンシア・サーガ」などのゲームタイトルとのコラボレーション展開を進めました。平成29年４月には携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「東亰ザナドゥ」及び据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」の韓国語版を発売し、平成29年５月には据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イースⅧ―Lacrimosa of DANA―（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の繁体字中国語版及び韓国語版を日本語版と同時に発売する予定です。」 — 前 filing で予定されていた平成29年2月の「イース オリジン」多言語版および3月の「東亰ザナドゥ」関連繁体字中国語版を発売し、さらに4月・5月の韓国語版等の展開予定を示している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2017-q1)
- FY2017-Q3 前進 「平成29年２月には据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イース オリジン」の日本語を含む多言語版を発売し、平成29年３月には携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「東亰ザナドゥ」及び据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」の繁体字中国語版を、平成29年４月にはその韓国語版を発売しました。平成29年５月には据え置き型ゲーム機PlayStation®４向けゲームソフト「イースⅧ―Lacrimosa of DANA―（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の繁体字中国語版及び韓国語版を日本語版と同時に発売しました。さらに、携帯型ゲーム機PlayStation®Vita向けゲームソフト「イース オリジン」の日本語を含む多言語版を発売しております。」 — 前 filing で予定されていた「イース オリジン」多言語版、「東亰ザナドゥ」関連の繁体字中国語版・韓国語版、「イースⅧ」の繁体字中国語版・韓国語版を発売し、海外ローカライズ展開を進めている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2017-q2)
- FY2017 前進 「平成29年５月には据置型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「イースⅧ―Lacrimosa of DANA―（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の繁体字中国語版及び韓国語版を日本語版と同時に発売し、平成29年9月には英仏語版を発売しております。」 — 従来の多言語化・海外販売に加え、「イースⅧ」の繁体字中国語版、韓国語版、英語版、フランス語版を発売し、海外ローカライズを進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2016-fy)
- FY2018-Q1 前進 「ライセンス部門におきましては、据え置き型ゲーム機PlayStation４及びＰＣ向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」英語版、携帯型ゲーム機PlayStationVita向けゲームソフト「英雄伝説 空の軌跡SC Evolution」繁体字中国語版及び韓国語版を平成29年12月に発売しました。また、旧タイトルのＰＣゲーム英語版ダウンロード販売やオンラインストーリーＲＰＧ「英雄伝説 暁の軌跡」の他、「乖離性ミリオンアーサー」（株式会社スクウェア・エニックス）、「クルセイダークエスト」（ＮＨＮエンターテインメント株式会社）などのゲームタイトルとのコラボレーション展開を進めました。平成30年３月には携帯型ゲーム機PlayStationVita向けゲームソフト「英雄伝説 空の軌跡the 3rd Evolution」繁体字中国語版及び韓国語版を発売する予定です。」 — 「東亰ザナドゥｅＸ＋」英語版と「空の軌跡SC Evolution」繁体字中国語版・韓国語版を発売し、さらに「空の軌跡the 3rd Evolution」の繁体字中国語版・韓国語版の発売予定を示している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2017-q3)
- FY2018-Q2 前進 「ライセンス部門におきましては、据え置き型ゲーム機PlayStation４及びＰＣ向けゲームソフト「東亰ザナドゥｅＸ＋（エクスプラス）」の英語版を平成29年12月に、携帯型ゲーム機PlayStationVita向けゲームソフト「英雄伝説 空の軌跡SC Evolution」と「英雄伝説 空の軌跡the 3rd Evolution」の繁体字中国語版及び韓国語版を、それぞれ平成29年12月と平成30年３月に発売しました。ＰＣゲーム英語版ダウンロード販売では「ZWEI!!」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ」を平成30年１月と２月に発売しました。さらに、当社の約5,000曲の楽曲に関して、２月より中国地域で配信するサービスを展開しました。」 — 「東亰ザナドゥｅＸ＋」英語版、「空の軌跡SC Evolution」「空の軌跡the 3rd Evolution」の繁体字中国語版・韓国語版、旧作のPC英語版を発売し、海外ローカライズ・ダウンロード販売を進展させた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2018-q1)
- FY2018-Q3 前進 「また、ＰＣゲーム英語版ダウンロード販売では「ZWEI!!」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ」をそれぞれ平成30年１月と２月に発売しました。平成30年２月より中国地域で当社の楽曲約5,000曲の配信を開始しております。平成30年４月には「イースⅧ―Lacrimosa of DANA―（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の日本語・英語・仏語版をＰＣゲーム向けに、平成30年6月には、Nintendo Switch向けに発売しました。平成30年８月には、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改 -Thors Military Academy 1204-」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改 -The Erebonian Civil War-」の繁体字中国語版及び韓国語版を発売する予定です。」 — 旧作のPC英語版販売に加え、「イースⅧ」のPC・Nintendo Switch向け多言語展開、約5,000曲の中国地域配信を実施し、さらに「閃の軌跡Ⅰ：改」「Ⅱ：改」の繁体字中国語版・韓国語版を平成30年８月に発売予定としている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2018-q2)
- FY2018 前進 「平成30年４月には「イースⅧ―Lacrimosa of DANA―（ラクリモサ・オブ・ダーナ）」の日本語・英語・仏語版をＰＣ向けに、平成30年６月には、Nintendo Switch向けに発売しました。なお、平成30年２月より中国で当社の楽曲約5,000曲の配信を開始しております。平成30年８月には据置型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改 -Thors Military Academy 1204-」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改 -The Erebonian Civil War-」の繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。」 — 「イースⅧ」のPC向け多言語版・Nintendo Switch版、中国での約5,000曲の配信、「閃の軌跡Ⅰ：改」「Ⅱ：改」の繁体字中国語版・韓国語版を発売し、旧作・既存作の海外ローカライズとダウンロード・配信展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2017-fy)
- FY2019-Q1 前進 「据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」繁体字中国語版及び韓国語版を2018年11月に発売しました。」「また、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改-Thors Military Academy 1204-」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改-The Erebonian Civil War-」の繁体字中国語版及び韓国語版について、２作品をセットにしたお買い得パッケージ商品「閃の軌跡エントリーパック」を2019年１月に、2019年３月には据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」繁体字中国語版及び韓国語版を発売する予定です。」 — 「閃の軌跡Ⅲ」の繁体字中国語版・韓国語版を発売し、さらに「閃の軌跡エントリーパック」および「閃の軌跡Ⅳ」多言語版の発売予定を具体化した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2018-q3)
- FY2019-Q2 前進 「ライセンス部門におきましては、2018年11月に据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」繁体字中国語版及び韓国語版を、2019年１月に「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改-Thors Military Academy 1204-」と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改-The Erebonian Civil War-」の２作品をセットにしたお買い得パッケージ商品「閃の軌跡エントリーパック」繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。そして、2019年３月には据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」繁体字中国語版及び韓国語版と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改-Thors Military Academy 1204-」北米版・欧州版を発売しました。」 — 前 filing で予定していた「閃の軌跡エントリーパック」および「閃の軌跡Ⅳ」の繁体字中国語版・韓国語版を発売し、さらに「閃の軌跡Ⅰ：改」の北米版・欧州版も発売した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2019-q1)
- FY2019-Q3 前進 「2019年6月には、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改-The Erebonian Civil War-」英語版を発売しました。」 — 前 filing で示されていた海外ローカライズ展開に加え、「閃の軌跡Ⅱ：改」英語版を2019年6月に発売した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2019-q2)
- FY2019 前進 「2019年３月にはPlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」繁体字中国語版及び韓国語版や「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改-Thors Military Academy 1204-」英語版を、2019年６月には「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ-The Erebonian Civil War-」英語版を発売しました。」 — 前 filing で発売予定としていた「閃の軌跡Ⅳ」繁体字中国語版・韓国語版などを発売し、英語版を含む海外ローカライズ展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2018-fy)
- FY2020-Q1 前進 「2019年10月に携帯型ゲーム機PlayStationVita向けゲームソフト「英雄伝説 零の軌跡 Evolution」「英雄伝説 碧の軌跡 Evolution」の繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。また、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けに「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」の英仏語版を、同じく2019年10月に発売しました。」「2020年２月には、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「イースⅨ -Monstrum NOX-（モンストルム・ノクス）」繁体字中国語版及び韓国語版を、2020年３月には「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」英仏語版をＰＣ向けに発売する予定です。」 — 「零の軌跡 Evolution」「碧の軌跡 Evolution」の繁体字中国語版・韓国語版、「閃の軌跡Ⅲ」英仏語版を発売し、さらに「イースⅨ」多言語版と「閃の軌跡Ⅲ」PC英仏語版の発売予定を具体化した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2019-q3)
- FY2020-Q2 前進 「ライセンス部門におきましては、2019年10月に携帯型ゲーム機PlayStationVita向けゲームソフト「英雄伝説 零の軌跡 Evolution」「英雄伝説 碧の軌跡 Evolution」の繁体字中国語版及び韓国語版を、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けに「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」の英仏語版を発売しました。2020年２月には、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けゲームソフト「イースⅨ -Monstrum NOX-（モンストルム・ノクス）」繁体字中国語版及び韓国語版を、2020年３月には「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」をNintendo Switch及びＰＣ向けに発売しました。」 — 「零の軌跡 Evolution」「碧の軌跡 Evolution」「イースⅨ」の繁体字中国語版・韓国語版、「閃の軌跡Ⅲ」の英仏語版やNintendo Switch・PC版を発売し、海外ローカライズと複数プラットフォーム展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2020-q1)
- FY2020-Q3 前進 「また、据え置き型ゲーム機PlayStation４向けに「イース セルセタの樹海：改」繁体字中国語版及び韓国語版を2020年４月に、「英雄伝説 零の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版を2020年５月に、「イース セルセタの樹海：改」英語版と「英雄伝説 碧の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版を2020年６月にそれぞれ発売しました。Nintendo Switch向けには「イースⅧ-Lacrimosa of DANA-」繁体字中国語版及び韓国語版を2020年５月に、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」英仏語版を2020年６月に発売しております。なお、「英雄伝説 創（はじまり）の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版を2020年８月に発売する予定です。」 — 「イース セルセタの樹海：改」「零の軌跡：改」「碧の軌跡：改」等の繁体字中国語版・韓国語版・英語版を発売し、Nintendo Switch向け多言語版も展開した。さらに「英雄伝説 創（はじまり）の軌跡」繁体字中国語版・韓国語版の2020年８月発売予定を示している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2020-q2)
- FY2020 前進 「2020年８月には、PlayStation４向けゲームソフト「英雄伝説 創（はじまり）の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版を発売しました。」 — 前 filing で予定していた「英雄伝説 創の軌跡」の繁体字中国語版・韓国語版を発売し、海外ローカライズ展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2019-fy)
- FY2021-Q1 前進 「なお、PlayStation４向け「イースⅨ -Monstrum NOX-」英仏語版、Nintendo Switch向け「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版、Steam向け「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」繁体字中国語版及び韓国語版を2021年２月に発売し、Nintendo Switch向け「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」や「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版のほか、「閃の軌跡」シリーズ繁体字中国語版及び韓国語版のNintendo Switch及びSteam向けタイトルを順次発売いたします。」 — 複数タイトルについて英仏語版・繁体字中国語版・韓国語版を2021年2月以降に発売する計画を具体化し、Nintendo Switch・Steamを含む海外ローカライズ展開を広げている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2020-q3)
- FY2021-Q2 前進 「なお、Nintendo Switch向けに「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」繁体字中国語版・韓国語版や「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」のほか、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」繁体字中国語版・韓国語版、Steam向けに「英雄伝説 零の軌跡：改」「英雄伝説 碧の軌跡：改」繁体字中国語版・韓国語版、Nintendo Switch及びSteam向けに「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」英語版・繁体字中国語版・韓国語版、「イースⅨ -Monstrum NOX-」繁体字中国語版・韓国語版・英仏語版、「英雄伝説 創の軌跡」繁体字中国語版・韓国語版を順次発売いたします。」 — Nintendo Switch・Steamを含む複数プラットフォームで、繁体字中国語版・韓国語版・英仏語版などの発売計画を追加・具体化し、海外ローカライズ展開を継続している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2021-q1)
- FY2021-Q3 前進 「「イース オリジン スペシャルエディション」や、PlayStation4向けに「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」英語版、「イースⅨ-Monstrum NOX-」英仏語版を発売しました。Nintendo Switch向けには、「英雄伝説 零の軌跡：改」「英雄伝説 碧の軌跡：改」の繁体字中国語版・韓国語版と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」英語版を、PC・Steam向けには、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」のそれぞれ繁体字中国語版・韓国語版と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」英語版を発売しました。」 — PlayStation4、Nintendo Switch、PC・Steam向けに、英語・英仏語・繁体字中国語・韓国語の各版を発売し、海外ローカライズと複数プラットフォーム展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2021-q2)
- FY2021 前進 「Nintendo Switch向けには、「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡：改」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」の繁体字中国語版・韓国語版と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」日本語版・英語版、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」「英雄伝説 創（はじまり）の軌跡」の日本語版・繁体字中国語版・韓国語版、「イースⅨ-Monstrum NOX-」日本語版・英仏語版を発売し、PC・Steam向けには、「英雄伝説 閃の軌跡Ⅰ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅱ：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」のそれぞれ繁体字中国語版・韓国語版と「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ」日本語版・英語版、「英雄伝説 創の軌跡」の日本語版・繁体字中国語版・韓国語版、「イースⅨ-Monstrum NOX-」日本語版・英仏語版を発売しました。」 — Nintendo Switch、PC・Steam、PlayStation４で、英語・英仏語・繁体字中国語・韓国語などの各版を多数発売し、海外ローカライズと複数プラットフォーム展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2020-fy)
- FY2022-Q1 前進 「なお、PlayStation４向け「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版や、Nintendo Switch向け「イースⅨ -Monstrum NOX-」繁体字中国語版及び韓国語版、Steam向け「イースⅨ -Monstrum NOX-」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」の繁体字中国語版及び韓国語版、PlayStation4、Nintendo Switch、PC・Steam向けに「英雄伝説 零の軌跡：改」「英雄伝説 碧の軌跡：改」「英雄伝説 創の軌跡」「那由多の軌跡：改」のそれぞれ英語版を展開する予定です。」 — PlayStation４、Nintendo Switch、Steam、PCを対象に、複数タイトルの繁体字中国語版・韓国語版・英語版を展開する計画を具体化した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2021-q3)
- FY2022-Q2 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation４向けに「那由多の軌跡：改」「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版、Nintendo Switch向け「イースⅨ -Monstrum NOX-」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」の繁体字中国語版及び韓国語版を発売し、Steam向けには「イースⅨ -Monstrum NOX-」「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡：改」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」の繁体字中国語版及び韓国語版と「那由多の軌跡：改」日本語版を発売しました。」 — PlayStation４、Nintendo Switch、Steam向けに、複数タイトルの繁体字中国語版・韓国語版等を発売し、海外ローカライズと複数プラットフォーム展開を進めた。さらにPlayStation５、Nintendo Switch、Steam等向けの追加ローカライズ計画も示している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2022-q1)
- FY2022-Q3 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation４向けに「那由多の軌跡：改」「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版、Nintendo Switch向けに「イースⅨ -Monstrum NOX-」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」の繁体字中国語版及び韓国語版、「那由多の軌跡 アド・アストラ」繁体字中国語版を発売し、PC・Steam向けには「イースⅨ -Monstrum NOX-」「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡：改」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」の繁体字中国語版及び韓国語版、「那由多の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版と日本語版を発売しました。2022年７月には、PlayStation５及びPC・Steam向けに「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版と韓国語版を発売しております。」 — PlayStation４、Nintendo Switch、PC・Steam、PlayStation５向けに、英語・繁体字中国語・韓国語などの多言語版を発売し、対象タイトルとプラットフォームを広げている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2022-q2)
- FY2022 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation４向けに「那由多の軌跡：改」「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版及び韓国語版、Nintendo Switch向けに「イースⅨ-Monstrum NOX-」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」「那由多の軌跡 アド・アストラ」の繁体字中国語版及び韓国語版を発売し、PC・Steam向けには「イースⅨ-Monstrum NOX-」「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡：改」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」の繁体字中国語版及び韓国語版、「那由多の軌跡：改」繁体字中国語版及び韓国語版と日本語版を発売しました。2022年７月には、PlayStation５及びPC・Steam向けに「英雄伝説 黎の軌跡」繁体字中国語版と韓国語版を発売しております。」 — PlayStation４、PlayStation５、Nintendo Switch、PC・Steamで、繁体字中国語版・韓国語版などの多言語展開を進め、対象タイトルとプラットフォームを広げた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2021-fy)
- FY2023-Q1 前進 「また、2023年１月からＴＶアニメーション「The Legend of Heroes 閃の軌跡 Northern War」の放映を開始し、スマートフォン向け新作ＲＰＧの制作が決定しております。その他、2023年１月に発売し、PlayStation５向け「イースⅨ-Monstrum NOX-」英仏語版を2023年５月に発売する予定です。そしてPlayStation4、Nintendo Switch、PC・Steam向けに「英雄伝説 碧(あお)の軌跡：改」「英雄伝説 創(はじまり)の軌跡」「那由多(なゆた)の軌跡：改」のそれぞれ英語版を展開する予定です。」 — PlayStation５向け「イースⅧ」英仏語版を発売し、Steam向け「英雄伝説 黎の軌跡Ⅱ」繁体字中国語版・韓国語版などの発売と、複数タイトルの英語版展開を具体化した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2022-q3)
- FY2023-Q2 前進 「また、PlayStation４、Nintendo Switch、PC・Steam向け「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」英語版を2023年３月に発売しました。」「その他、Nintendo Switch向け「イース・メモワール -フェルガナの誓い-」繁体字中国語版及び韓国語版を2023年５月に、「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」繁体字中国語版及び韓国語版を2023年７月に、PlayStation５向け「イースⅨ-Monstrum NOX-」英仏語版を2023年５月に発売する予定です。そしてPlayStation4、Nintendo Switch、PC・Steam向けに「英雄伝説 創(はじまり)の軌跡」「那由多(なゆた)の軌跡」のそれぞれ英語版を展開する予定です。」 — 「英雄伝説 碧の軌跡：改」英語版を発売し、Nintendo Switch・PlayStation5向けの繁体字中国語版、韓国語版、英仏語版と、複数タイトルの英語版展開を具体化している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2023-q1)
- FY2023-Q3 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation５／PlayStation４向け「英雄伝説 黎の軌跡Ⅱ-CRIMSON SiN-」繁体字中国語版及び韓国語版を2022年10月に、PlayStation５向け「イースⅧ-Lacrimosa of DANA-」英仏語版を2022年11月に、PlayStation４、Nintendo Switch、PC・Steam向け「英雄伝説 碧（あお）の軌跡：改」英語版を2023年３月に発売しました。また、Steam向け「英雄伝説 黎の軌跡Ⅱ-CRIMSON SiN-」繁体字中国語版及び韓国語版を2023年１月に、「英雄伝説 黎の軌跡」日本語版を2023年３月に、PlayStation５向け「イースⅨ-Monstrum NOX-」英仏語版を2023年５月に発売しました。」 — 複数タイトルについて英語・英仏語・繁体字中国語・韓国語版をPlayStation５、PlayStation４、Nintendo Switch、PC・Steam向けに発売し、海外ローカライズ展開を進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2023-q2)
- FY2023 前進 「そして「イースⅩ-NORDICS-」繁体字中国語版及び韓国語版をPlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch向けに2023年９月に発売しました。その他、旧タイトルのＰＣゲーム英語版ダウンロード販売や「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ」「英雄伝説 閃の軌跡Ⅳ-THE END OF SAGA-」「東亰ザナドゥeX+」英語版なども引き続き展開しております。」 — 「イースⅩ」の繁体字中国語版・韓国語版を複数プラットフォーム向けに発売し、旧タイトルの英語版・ダウンロード販売も継続した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2022-fy)
- FY2024-Q1 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch向けに「イースⅩ-NORDICS-」繁体字中国語版及び韓国語版、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「英雄伝説 創(はじまり)の軌跡」英語版、PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「那由多(なゆた)の軌跡」英語版、「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡」英語版、「英雄伝説 碧（あお）の軌跡」英語版などを販売しました。」 — PlayStation５、PlayStation４、Nintendo Switch、PC・Steam向けに、英語・英仏語・繁体字中国語・韓国語などの多言語版を販売し、海外ローカライズ展開を進めている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2023-q3)
- FY2024-Q2 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「イースⅩ-NORDICS-」繁体字中国語版及び韓国語版、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「英雄伝説 創(はじまり)の軌跡」英語版、PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「那由多(なゆた)の軌跡」英語版、「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡」英語版、「英雄伝説 碧（あお）の軌跡」英語版などを販売しました。」 — 複数プラットフォーム向けに、繁体字中国語版・韓国語版・英語版などを販売し、旧作を含む海外ローカライズ展開を広げている。 (https://komori.app/company/3723/filing/2024-q1)
- FY2024 前進 「また、Nintendo Switch 向け「英雄伝説 黎の軌跡 for Nintendo Switch」繁体字中国語版及び韓国語版、PlayStation５向け「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲ＆Ⅳ」英仏語版を2024年２月に、PlayStation５／PlayStation４向け「イース・メモワール-フェルガナの誓い-」繁体字中国語版及び韓国語版を2024年５月に、Nintendo Switch向け「東亰ザナドゥeX+ for Nintendo Switch」英語版とPlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向け「英雄伝説 黎の軌跡」英語版を2024年７月に、Nintendo Switch 向け「英雄伝説 黎の軌跡Ⅱ for Nintendo Switch」繁体字中国語版及び韓国語版を2024年８月に、PlayStation５／PlayStation４向け「英雄伝説 界の軌跡-Farewell, O Zemuria-」繁体字中国語版及び韓国語版を2024年９月に発売しました。」 — 複数タイトルについて英語、英仏語、繁体字中国語、韓国語版を複数プラットフォーム向けに発売し、海外ローカライズ展開をさらに進めた。 (https://komori.app/company/3723/filing/2023-fy)
- FY2025-H1 前進 「ライセンス部門におきましては、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「イースⅩ-NORDICS-」繁体字中国語版及び韓国語版、「英雄伝説 創の軌跡」英語版、PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向けに「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡」英語版、「英雄伝説 碧（あお）の軌跡」英語版などを販売しました。その他、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC・Steam向け「英雄伝説 界（かい）の軌跡-Farewell, O Zemuria-（フェアウェル オー ゼムリア）」英語版を2025年秋に、PlayStation５／PlayStation４／Nintendo Switch／PC向け「イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ」英語版を2025年に展開する予定です。なお、「空の軌跡 the 1st」については、PlayStation５／Nintendo Switch／PC・Steam向けに2025年の全世界同時発売を予定しております。」 — 複数タイトルの英語版・繁体字中国語版・韓国語版を複数プラットフォーム向けに販売したほか、「英雄伝説 界の軌跡」英語版、「イースvs.空の軌跡 オルタナティブ・サーガ」英語版、「空の軌跡 the 1st」の全世界同時発売を予定しており、海外ローカライズ・グローバル展開を具体化している。 (https://komori.app/company/3723/filing/2024-h1)
- FY2025 前進 「そして「空の軌跡 the 1st」につきましては、2025年９月に Nintendo Switch／Nintendo Switch 2／PS5／Steam 向け全世界同時発売を展開いたしました。」 — 複数タイトルの英語版・中国語版・韓国語版等を展開する従来方針に加え、「空の軌跡 the 1st」を2025年9月に複数プラットフォームで全世界同時発売した。 (https://komori.app/company/3723/filing/2024-fy)
- 2026-05-13 前進 「ライセンス部門におきましては、Nintendo Switch 2／Nintendo Switch／PlayStation 5／Steam向けに「空の軌跡 the 1st」の海外版を展開したほか、Nintendo Switch／ PlayStation 4／PC・Steam向けに「英雄伝説 零（ぜろ）の軌跡」「英雄伝説 碧（あお）の軌跡」や、Nintendo Switch／ PlayStation 5／ PlayStation 4／PC・Steam向け「英雄伝説 黎（くろ）の軌跡」「英雄伝説 黎の軌跡Ⅱ -CRIMSON SiN-（クリムゾン シン）」の海外版などを販売しました。」 — 新作・旧作の海外版を複数プラットフォームで販売し、旧タイトルの英語版ダウンロード販売も継続している。 (https://komori.app/company/3723/disclosure/20260512527204)
- 2026-08-12 前進 「また、Nintendo Switch／ PlayStation 5／ PlayStation 4／PC向け「イースvs. 空の軌跡オルタナティブ・サーガ」英語版を2025年10月に、Nintendo Switch 2／Nintendo Switch／ PlayStation 5／ PlayStation 4／PC向け「英雄伝説 界（かい）の軌跡 -Farewell, O Zemuria-（フェアウェル オー ゼムリア）」英語版を2026年１月に発売したほか、Nintendo Switch 2／ PlayStation 5／ Steam 向け「イースX -Proud NORDICS-」英仏語版を2026年２月に、Nintendo Switch 向け「イース・メモワール-セルセタの樹海-」英語版を2026年４月に発売しました。」 — 複数タイトルの英語版、英仏語版を追加発売し、旧作を含む海外ローカライズ展開を進めている。 (https://komori.app/company/3723/disclosure/20260810517360)
- 2026-10-07 前進 「さらに、2025年9月に発売した『空の軌跡 the 1st』についても、グローバルでの販売が好調に推移したという。」 — 既発売タイトルの海外販売について、グローバル販売が好調に推移しているという新たな実績が報じられた。 (https://komori.app/news/747887bf1633f9e8)