# 外国語対応・海外企業取引・現地事業の強化｜ジョルダン（3710）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/3710/threads/197988aab3f3
企業ページ: https://komori.app/company/3710

## 経過

- FY2016 初出 「今後とも引き続き状況を踏まえつつ、外国語対応の強化や外国人向けサービスの充実、海外企業との取引強化、現地法人の設立・資本参加及び現地事業の強化等を進めてまいります。」 — アプリケーション・コンテンツ分野のグローバル化への対応として、外国語、海外顧客、現地法人・資本参加を挙げている。 (https://komori.app/company/3710/filing/2015-fy)
- FY2018 前進 「既に「乗換案内」が13言語に対応しております。今後は、訪日旅行者の更なる増加や東京オリンピックの開催等を見据え、対応プラットフォームの増加を進めるとともに、店舗・施設等の情報提供や、提供するサービス領域の拡大等を図り、収益拡大を目指してまいります。」 — 外国語対応について、乗換案内の13言語対応を実績として示し、訪日旅行者向けのプラットフォーム・サービス拡大を進めている。 (https://komori.app/company/3710/filing/2017-fy)
- FY2019 再掲 「既に「乗換案内」が13言語に対応しております。今後は、訪日旅行者の更なる増加や大規模な国際イベントの開催等に対応し、対応プラットフォームの増加を進めるとともに、店舗・施設等の情報提供や、提供するサービス領域の拡大等を図り、収益拡大を目指してまいります。」 — 13言語対応を実績として示し、訪日旅行者向けプラットフォーム・サービス拡大方針を継続している。 (https://komori.app/company/3710/filing/2018-fy)
- FY2021 前進 「「Alipay」上で利用可能な中国語対応「乗換案内」ミニアプリ」 — 海外・外国語対応について、中国語対応の「乗換案内」ミニアプリをAlipay上で提供開始したことが研究開発成果として記載された。 (https://komori.app/company/3710/filing/2020-fy)
- 2026-06-29 前進 「インバウンド対策として、本チケットは日本語・英語の 2 言語に対応しています。」 — 訪日旅行者を含む利用者への対応として、モバイルチケットの日本語・英語対応を実施した。 (https://komori.app/company/3710/disclosure/20260626582294)
- 2026-08-06 前進 「「乗換案内」アプリは、日本語に加え、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語の 12 言語に対応しています。」 — 従来の13言語対応やAlipay上での中国語対応ミニアプリ提供に続き、12言語対応の多言語版アプリで、複数の新しい移動手段を組み合わせた経路検索の提供開始を明示している。 (https://komori.app/company/3710/disclosure/20260806511380)