# CLIP STUDIO PAINTの多言語展開（ドイツ語版・7言語対応）｜セルシス（3663）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/3663/threads/7da90ecd7369
企業ページ: https://komori.app/company/3663

## 経過

- FY2017-Q3 初出 「当第３四半期連結累計期間では、マンガ・イラスト・アニメ制作ソフトウェア「CLIP STUDIO PAINT」において全世界同時バージョンアップを行い、要望が多かったドイツ語版の提供を開始いたしました。これによりすでに提供中の日本語、英語、韓国語、中国語(繁体字)、フランス語、スペイン語とあわせて７言語への対応となりました。」 — 全世界同時バージョンアップに伴いドイツ語版の提供を開始し、日本語、英語、韓国語、中国語（繁体字）、フランス語、スペイン語と合わせて7言語に対応した。 (https://komori.app/company/3663/filing/2017-q3)
- FY2017 再掲 「これによりすでに提供中の日本語、英語、韓国語、中国語（繁体字）、フランス語、スペイン語とあわせて７言語への対応となりました。」 — ドイツ語版追加による7言語対応を通期の製品展開実績として再掲している。 (https://komori.app/company/3663/filing/2017-fy)
- FY2022 前進 「さらに、12月より、中国のクリエイターに向けて「CLIP STUDIO PAINT for iPad」の中国語版を提供開始しました。」 — 従来の7言語対応から、中国市場向けiPad中国語版の直接提供へ展開範囲を広げた。 (https://komori.app/company/3663/filing/2022-fy)
- FY2023-Q1 前進 「また、従来より対応している日本語版・英語版・中国語（繁体字）版・韓国語版・フランス語版・スペイン語版・ドイツ語版に加え、新たに中国語（簡体字）・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語の４言語を追加し、全11言語で提供を開始し、海外ユーザーの増加が期待できます。」 — CLIP STUDIO PAINTの対応言語を従来の7言語から4言語追加して全11言語へ拡大した。 (https://komori.app/company/3663/filing/2023-q1)
- FY2023-Q3 再掲 「また、従来の日本語版・英語版・中国語（繁体字）版・韓国語版・フランス語版・スペイン語版・ドイツ語版の７言語に加え、新たに2022年12月より追加した中国語（簡体字）版、2023年３月14日リリースのバージョン2.0ではポルトガル語版・タイ語版・インドネシア語版の合計４言語を追加し、全11言語での提供を開始したことにより、海外ユーザーの増加が期待できます。」 — CLIP STUDIO PAINTの全11言語提供を再確認し、中国本土でのプロモーション効果によるサブスクリプション契約増加と成長期待を付記している。 (https://komori.app/company/3663/filing/2023-q3)
- FY2024-Q1 再掲 「世界の11言語に対応している「CLIP STUDIO PAINT」は、約80％が日本語以外の海外に向けた出荷となっており」 — CLIP STUDIO PAINTの全11言語対応と、海外向け出荷比率約80％を再確認している。中国本土ではサブスクリプション契約数が増加傾向にあると記載した。 (https://komori.app/company/3663/filing/2024-q1)
- FY2024-H1 再掲 「世界の11言語に対応している「CLIP STUDIO PAINT」は、約80％が日本語以外の海外に向けた出荷となっており」 — CLIP STUDIO PAINTの11言語対応と海外向け出荷比率約80％を再確認している。 (https://komori.app/company/3663/filing/2024-h1)
- FY2025-H1 前進 「今年の７月においては、新たに「CLIP STUDIO PAINT」のPC環境での中国語（簡体字）に対応したライセンス提供を開始し、全世界で簡体字を利用する多くのクリエイターの創作活動をサポートする等グローバル展開の強化に努めております。」 — 従来の11言語対応から、PC環境での中国語（簡体字）ライセンス提供を追加し、中国語圏を含むグローバル展開を強化した。 (https://komori.app/company/3663/filing/2025-h1)
- 2026-05-08 再掲 「「CLIP STUDIO PAINT」は世界11言語に対応し、出荷の80％以上が日本語以外の海外市場向けです。」 — 11言語対応と海外市場向け出荷比率80％以上を継続して開示している。 (https://komori.app/company/3663/disclosure/20260420506752)
- 2026-07-28 前進 「従来の英語に加えスペイン語、フランス語、インドネシア語、タイ語、中国語（繫体字）、ドイツ語の計7言語での投稿が可能になり、Webcomic のグローバル展開をサポートします。」 — CLIP STUDIO PAINTの多言語展開について、WEBTOON CANVASへの直接投稿機能が英語から計7言語へ拡大した。canonical threadは変更せず、実質的な前進として記録する。 (https://komori.app/company/3663/disclosure/20260727500369)
- 2026-07-31 前進 「CLIP STUDIO PAINT 海外割合                 81.3 %             83.0 %               +1.7 pt」 — CLIP STUDIO PAINTの海外割合が前年同期の81.3％から83.0％へ上昇した。 (https://komori.app/company/3663/disclosure/20260723598297)
- 2026-08-27 前進 「セルシスは、中南米をはじめとする新興国市場でのマーケティング施策を強化し、「CLIP STUDIO PAINT」の認知拡大と新規ユーザー獲得を推進することで、グローバルでのさらなる成長を目指しています。」 — CLIP STUDIO PAINTのグローバル展開について、中南米をはじめとする新興国市場でのマーケティング強化、認知拡大及び新規ユーザー獲得という具体的な施策が示された。 (https://komori.app/company/3663/disclosure/20260826526603)
- 2026-09-04 前進 「当社は、「CLIP STUDIO PAINT」のグローバル展開に注力しており、直近 1,000 万本の出荷のうち、90%以上を海外ユーザーが占めています。」 — グローバル展開について、直近1,000万本の90%以上を海外ユーザーが占め、新興国市場でマーケティング活動を強化していることを示した。 (https://komori.app/company/3663/disclosure/20260903531380)