# キッズコンテンツの海外マーケット展開｜テクミラホールディングス（3627）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/3627/threads/e40baafff91c
企業ページ: https://komori.app/company/3627

## 経過

- FY2019-Q1 初出 「今期においては海外マーケットの展開にも取り組み、『クレヨンしんちゃん お手伝い大作戦』の英語版・中国語版を2018年５月末にリリースしました。その結果、６月末には早くもダウンロード数が100万件を超え、インド、ベトナム、台湾など、世界の８ヶ国のFamilyカテゴリーで１位を獲得しております。」 — キッズコンテンツについて、英語版・中国語版を海外マーケットへ投入し、ダウンロード数100万件超と8か国でのカテゴリ1位という初めての海外展開実績を記載している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2018-q1)
- FY2019-Q2 再掲 「『クレヨンしんちゃん お手伝い大作戦』は、国内および海外のGoogle Play、App Storeにおいて、「教育」や「親子向け」をはじめとした複数のカテゴリで人気ランキング１位を獲得するなど、世界各国のユーザーに好評を得ております。」 — 前四半期に記載したキッズコンテンツの海外展開とランキング実績を、国内外の複数マーケットで継続して確認している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2018-q2)
- FY2019 再掲 「コンテンツ事業においては、キッズ向けのアプリビジネスの拡大に取り組んでおり、有料課金の展開に加え、広告モデルや海外展開など、収益の多角化を推進しています。」 — キッズコンテンツについて、キャリアマーケットでの課金に加え、広告モデル・海外展開による収益モデルの多角化を継続している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2018-fy)
- FY2020-Q1 前進 「知育アプリ『クレヨンしんちゃん お手伝い大作戦』が順調に拡大し、世界累計400万ダウンロードを達成しました。また、収益獲得の多角化に向けて新たにAmazon Appstoreへの提供を追加しました。」 — キッズコンテンツの海外・オープンマーケット展開について、世界累計400万ダウンロードを達成し、Amazon Appstoreへの提供を追加した。 (https://komori.app/company/3627/filing/2019-q1)
- FY2020 削除 — キッズ・教育コンテンツの展開は記載されているが、海外マーケット展開や海外ダウンロード実績についての個別記載は確認できない。 (https://komori.app/company/3627/filing/2019-fy)
- FY2022-Q3 その他 「Nintendo Switch事業については、2021年７月に発売して爆発的なヒットとなった『クレヨンしんちゃん「オラと博士の夏休み」』は夏の商戦期が終わり、現在、来年度リリース予定の海外向け完全ローカライズ版の開発に注力しています。」 — 過去に個別記載が途絶えていたキッズコンテンツの海外展開について、来年度リリース予定の海外向け完全ローカライズ版の開発を再び明示している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2021-q3)
- FY2022 再掲 「Nintendo Switchソフト『クレヨンしんちゃん「オラと博士の夏休み」』については、来年度リリース予定の海外版の開発に注力しています。」 — Nintendo Switchヒット作の海外向け完全ローカライズ版を来年度に向けて開発する方針を継続している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2021-fy)
- FY2023-Q1 前進 「ライフデザイン事業については、昨夏、国内で約30万本を出荷するヒット作となったNintendo Switchソフト『クレヨンしんちゃん「オラと博士の夏休み」』をフルローカライズしたアジア版を5月に韓国、台湾、香港等のアジア地域で発売しましたが、現地において予想を大きく上回る反響となり、約10万本の出荷となる好調な滑り出しとなりました。現在、PlayStation版への移植開発および欧米言語へのローカライズ開発を進めており、欧米地域での事業拡大を計画しています。」 — キッズコンテンツの海外展開について、アジア版を韓国・台湾・香港等で5月に発売し、約10万本を出荷した。欧米向けローカライズとPlayStation版移植も進めている。 (https://komori.app/company/3627/filing/2022-q1)
- FY2023-Q2 前進 「また、８月には米国・欧州向けの多言語に対応した欧米版をNintendo Switch、PlayStaytionでのダウンロード販売により開始、さらに全世界に向けてPCゲームプラットフォーム「STEAM」での配信を開始しました。」 — キッズコンテンツの海外展開について、アジア版に続く欧米版をNintendo Switch・PlayStationで開始し、STEAMによる全世界配信も開始した。 (https://komori.app/company/3627/filing/2022-q2)
- FY2024-Q1 後退 「2021年７月に日本国内で、2022年５月にアジア地域で発売し、爆発的なヒットとなったNintendo Switchソフト「クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』」の国内外の販売が一巡したことにより、今期においては、ライフデザイン事業が大きく減収となりました。」 — 海外を含むヒット作の販売が一巡し、キッズコンテンツの既存タイトルによる販売拡大局面から、次作の開発・販売準備へ重点が移っている。 (https://komori.app/company/3627/filing/2023-q1)
- FY2024-Q2 後退 「ライフデザイン事業については、全世界で累計出荷本数50万本を突破したNintendo Switchソフト「クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』」の海外展開が一巡したことにより、今期においては減収減益となりました。」 — 前作の海外販売について、累計出荷本数50万本突破後に販売が一巡し、今期のライフデザイン事業が減収減益となったと記載している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2023-q2)
- FY2024 前進 「また、年度末に国内で発売した新作ゲームソフトについては、本年５月２日にアジア地域での完全ローカライズ版の発売を計画しており、今期においてはアジア各国における予約活動を開始したほか、世界展開に向けての準備を進めております。」 — 前作の海外販売一巡後、新作ゲームを2024年2月に国内発売し、アジア完全ローカライズ版の発売計画、予約活動、世界展開準備へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2023-fy)
- FY2025-Q1 前進 「本年２月22日に国内で発売したNintendo Switch新作ソフト「クレヨンしんちゃん『炭の町のシロ』」の完全ローカライズ版の販売を、５月２日にアジア地域で開始いたしました。発売にあたっては、韓国や香港でコラボカフェやPopUpストアなどの発売前プロモーションを積極的に展開し、来場者多数のため入場制限を設けるほど大きな反響を得ておりましたが、販売実績についても週間販売ランキングが２週間連続で韓国１位、台湾でも２位となるなど、前作同様に大きな人気を博しており、大幅増収の要因となるとともに利益面でも大きく貢献いたしました。」 — 前期に国内発売した新作ゲームのアジア完全ローカライズ版を5月2日に発売し、韓国1位・台湾2位などの販売実績を得た。海外展開が売上・利益に貢献したと記載している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2024-q1)
- FY2025-H1 再掲 「本年５月２日に、韓国、台湾、香港にて販売を開始したNintendo Switch新作ソフト「クレヨンしんちゃん『炭の町のシロ』」アジア完全ローカライズ版が前作同様に大変好評を博し、発売後の第２四半期においてもリピート生産・出荷が継続しました。」 — キッズコンテンツの海外展開について、アジア完全ローカライズ版の販売好調とリピート生産・出荷の継続を確認している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2024-h1)
- FY2025 前進 「昨年度末に国内発売したNintendo Switch新作ソフトの海外展開が成功、国内外あわせて販売本数が30万本を突破するヒット作品となり、シリーズ化を確立する実績をあげることができました。第１四半期に発売したアジア完全ローカライズ版は、発売直後のみならず第２四半期以降も好調なリピート生産・出荷が続いており、また、第３四半期からは欧米版やPCプラットフォーム「STEAM」版の世界向け発売や前作と併せたシリーズキャンペーンの展開などが成果を上げました。」 — 新作ゲームの海外展開について、国内外販売本数30万本突破、アジア版のリピート出荷、欧米版・STEAM版の世界向け発売とシリーズキャンペーンの成果を記載している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2024-fy)
- 2026-04-03 前進 「「カルドセプト®」シリーズ 10 年ぶりの完全新作である本作をより深くお楽しみいただけるよう、ゲーム内で使用できる 4 種類のダウンロードコンテンツ(DLC)をご用意いたしました。」 — 『カルドセプト ビギンズ』の2026年7月16日発売予定、全世界販売、海外言語対応、早期購入特典および特装版の公開により、ゲームコンテンツの新作・世界展開を前進させている。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260403597957)
- 2026-04-10 前進 「ゲーム：新作タイトルを７月発売、グローバル展開も視野にプロモーションを展開」 — キッズ・コンテンツの海外展開について、新作タイトルのグローバル展開計画を具体化した。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260410501868)
- 2026-04-16 前進 「本作の公式サイト、および IndieTech Games の公式 SNS アカウントでは、発売に向けた最新情報など随時更新を予定しております。」 — キッズコンテンツの海外マーケット展開について、日本、韓国、香港、台湾、東南アジアでNintendo Switchパッケージ版を発売し、対応地域を具体化している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260416505638)
- 2026-04-24 前進 「本作の Nintendo Switch 及び PlayStation 5 のパッケージ版を、アジア地域(日本、韓国、台湾、香港、東南アジア) で発売する運びとなりました。」 — キッズコンテンツの海外マーケット展開が、アジア地域での新作インディーゲームのパッケージ販売決定へ進展している。元のcanonical threadは変更しない。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260424509999)
- FY2026 前進 「「Crunchyroll Game Vault」を通じたスマートフォン向け展開、年末商戦に向けた「クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』&『炭の町のシロ』2in1パック」の導入など好調な販売が続きました。」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開について、Crunchyroll Game Vaultを通じたスマートフォン向け配信へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/filing/2025-fy)
- 2026-06-08 前進 「販売地域：全世界」 — 「カルドセプト ビギンズ」について、Nintendo Switch、Nintendo Switch 2、Steamでの展開予定と全世界販売を開示し、複数プラットフォーム・海外展開を具体化している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260608565102)
- 2026-07-10 前進 「Nintendo Switch 向けパッケージ版を、アジア地域(日本、韓国、台湾、香港、東南アジア) で本年 11 月に発売する運びとなりました。」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開が、アジア地域におけるNintendo Switchパッケージ版の発売決定へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260710591069)
- 2026-07-16 達成 「販売地域： 全世界」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外展開について、「カルドセプト ビギンズ」を全世界で販売開始し、海外・複数プラットフォーム展開を実施している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260716595056)
- 2026-09-10 前進 「本作の Nintendo Switch 及び PlayStation 5のパッケージ版を、本日より全世界で販売開始いたしました。」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開が、Afterlove EPの全世界販売開始とNintendo Switch・PlayStation 5向け展開へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260910533999)
- 2026-09-11 前進 「今後の展開として、2026年第4四半期に予定しているSteam版の配信に向けて、鋭意開発を進めております。」 — ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開について、Steam版を2026年第4四半期に配信予定として開発を進めている。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260911534772)
- 2026-09-16 前進 「本作は、1997 年に有限会社大宮ソフトが開発して以来、四半世紀以上にわたり多くのファンを魅了してきた「カルドセプト®」シリーズの最新作です。」「累計出荷本数は 10 万本を突破し、好評をいただいております。」「さらに本作では、シリーズ初の PC 展開となる Steam 版の配信を 2026 年第 4 四半期に予定しております。」 — 「カルドセプト ビギンズ」の国内外・複数プラットフォーム展開が、累計出荷本数10万本突破とSteam向けDEMO版の配信開始へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260916537051)
- 2026-09-17 前進 「本作は、2026 年 7 月の発売以降、国内外のプレイヤーから好評を博しており、累計出荷本数※は 10 万本を突破しています。」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開について、欧米向けパッケージ版の発売と、累計出荷本数10万本突破を記載している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260917537697)
- 2026-09-17 前進 「ビジュアルノベルから謎解き、FPS アクションアドベンチャーまで多彩なジャンルを取り揃え、各国のインディーゲームならではの個性豊かなラインアップを展開いたします。」 — 日本語・英語・中国語・韓国語等に対応する複数の海外インディーゲームをラインアップし、世界向けのコンテンツ展開を進めている。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260917537705)
- 2026-09-25 前進 「【SULFUR（サルファー）】の Nintendo Switch および PlayStation 5 向けパッケージ版を、アジア地域(日本、韓国、台湾、香港、東南アジア) で 2027 年 3 月 11 日に発売することをお知らせいたします。併せて、全国の販売店にて本日より順次予約受付を開始しております。」 — キッズ・ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開が、新作ゲーム「SULFUR」のNintendo SwitchおよびPlayStation 5向けパッケージ版のアジア地域発売と予約受付開始へ具体化した。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20260925540049)
- FY2027-H1 前進 「コンシューマ事業については、新作ゲーム「カルドセプト ビギンズ」を本年７月16日に全世界同時発売しました。国内では従来からのファンに好評をもって受け入れられ、販売は好調に推移しております。海外においても導入は順調であり、今後も普及拡大に向けた各種施策を展開してまいります。」 — ゲームの海外展開について、「カルドセプト ビギンズ」を7月16日に全世界同時発売し、海外でも導入が順調に進んでいる。 (https://komori.app/company/3627/filing/2026-h1)
- 2026-10-09 前進 「海外においても導入は順調であり、今後も普及拡大に向けた各種施策を展開してまいります。」 — 新作ゲームの海外展開を開始し、普及拡大施策の継続を示した。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20261009548541)
- 2026-10-13 前進 「『オラ夏』『炭シロ』の両タイトルを 1 つのパッケージに収録した【クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』＆『炭の町のシロ』2in1 パック】として全世界で発売いたします。」 — ゲームコンテンツの海外・複数プラットフォーム展開が、2作品のNintendo Switch 2版の全世界発売、アジア・欧米向けパッケージおよびダウンロード版の展開へ進展している。 (https://komori.app/company/3627/disclosure/20261013549431)