# 顧客ドキュメントの集約と前後工程サービスの拡充｜翻訳センター（2483）の変遷

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/2483/threads/0acd47015921
企業ページ: https://komori.app/company/2483

## 経過

- FY2023 初出 「翻訳対象となるドキュメントを当社に集約することでコーパスや用語集といった言語資産の活用の幅を広げ、顧客の翻訳環境の改善を推進します。ドキュメントを集約するため、顧客企業内で発生するドキュメント種類ごとに翻訳サービスを最適化し、新たな専門特化領域を育成します。また、翻訳の前後の工程であるドキュメントの作成や使用の場面でのサービス提供を強化し、顧客ニーズに幅広く対応できる体制を整備します。」 — 第五次中期経営計画の重点施策として、顧客ドキュメントの集約、コーパス・用語集の活用、文書種類別の翻訳最適化、翻訳前後工程へのサービス拡張を初めてまとまって示している。 (https://komori.app/company/2483/filing/2022-fy)
- FY2024 再掲 「現中期経営計画では、各種業界ごとに求められる専門性の深化に加え、新たにドキュメント別の専門性の追求も推し進め、顧客シェアのさらなる拡大に取り組んでおります。」 — 現中期経営計画のもと、業界別に加えてドキュメント別の専門性を追求し、顧客シェア拡大を進める方針を継続している。 (https://komori.app/company/2483/filing/2023-fy)