# 翻訳センター（2483） FY2026 H1 半期報告書

Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/2483/filing/2026-h1
提出日: 2026-11-12
対象期間: 2026-04-01 〜 2027-03-31
企業ページ: https://komori.app/company/2483
原本（EDINET）: https://disclosure2dl.edinet-fsa.go.jp/searchdocument/pdf/S100ZFEP.pdf

## 要点

当中間連結会計期間は、売上高が前年同期比9.5％減の4,837百万円となり、翻訳事業の減収を主因に営業利益（145百万円）など利益が大きく減少しました。一方、当社のサービス提供領域の反映に伴う翻訳事業の分解情報の表示方法変更はあるものの、重要な事業等のリスクや経営方針・戦略等の重要な変更はありません。

## 事業

当社グループは翻訳事業を中核とするサービス企業であり、AI・データ活用を前提とした自然言語処理技術（CAT、機械翻訳MT、LLM）を活用したサービスの提供を強化するとともに、データ分析に基づく営業・マーケティングを推進して事業競争力の強化を図っております。2026年3月期～2028年3月期を対象とする中期経営計画を踏まえ、翻訳支援ツール（CAT）、機械翻訳（MT）、大規模言語モデル（LLM）などの自然言語処理技術を活用したサービスの提供に加え、データ分析に基づく営業・マーケティングを推進しています。翻訳事業における大口顧客の受注減少や前年同期のスポット案件の反動減等により、当中間連結会計期間の翻訳事業の売上高は前年同期比12.9％減の3,455百万円となりました。翻訳制作工程の効率化等により売上原価は低減したものの、翻訳事業の大幅な減収に伴い売上総利益が減少し、営業利益は前年同期比58.0％減、経常利益は同56.9％減、親会社株主に帰属する中間純利益は同62.4％減となりました。なお、ウェブ制作事業を展開するシトラスジャパン株式会社を前第3四半期連結会計期間にグループ化した影響等がありました。経営環境としては、雇用・所得環境の改善や設備投資の底堅い推移を背景とする総体的な緩やかな回復が見られる一方、中東情勢をはじめとする地政学的リスクや海外経済動向・金融資本市場の変動等の影響を注視しています。

## 数字

- 研究開発費: 0百万円
- 設備投資: 97百万円
- フリーキャッシュフロー: -4億円

## セグメント

- 翻訳事業 / 売上高 40億円 / 営業利益 3億円
- 派遣事業 / 売上高 6億円 / 営業利益 22百万円
- 通訳事業 / 売上高 7億円 / 営業利益 54百万円
- 計 / 売上高 52億円 / 営業利益 3億円

## 有価証券報告書にだけ載る項目

- 大株主: 保有比率と、その変動。
- 役員: 取締役の氏名、在任年数、独立性。
- 設備の状況: 拠点、帳簿価額、敷地面積。

## 前回からの変化

### サプライチェーン

本提出書類では、翻訳支援ツール（CAT）と機械翻訳（MT）、大規模言語モデル（LLM）、データ分析基盤の活用方針が明記されたため、既存エントリ（CATツール、機械翻訳API）へ言及追記を行い、LLMとデータ分析基盤を新規の技術基盤依存として追加した。

- + LLM活用（翻訳）
- + データ分析基盤

### 外部エクスポージャー

今回提出書類で、新たに中東情勢を起点とする地政学的リスク、海外経済動向・金融資本市場の変動、景気の回復基調と先行き不透明感（雇用・所得改善・設備投資底堅い）を外部要因として追加しました。

- + 中東情勢に起因する地政学リスク
- + 海外経済動向・金融資本市場の変動
- + 景気回復基調と先行き不透明感

### 資本配分

本提出書類（2026-11-12）では、中間期間の設備投資（有形固定資産・無形固定資産の取得）額が新たに具体的に開示された。あわせて、既存の「普通株式の配当方針と支払」および「シトラスジャパンの全株取得」について本書類での言及を追記した。

- + 設備投資の有形無形取得

### ケイパビリティ構築

当中間報告書で、翻訳支援ツール（CAT）、機械翻訳（MT）、大規模言語モデル（LLM）活用とデータ分析に基づく営業・マーケティングの方針が再言及された。また、翻訳制作工程の効率化による収益性改善が新たに具体的な取り組みとして言及された。さらに、シトラスジャパンのグループ化影響が再言及された。

- + 翻訳制作工程の効率化

## 会社自身の言葉

### 自然言語処理技術（翻訳・生成AI系）

- 「翻訳支援ツール（CAT）」 — CAT（翻訳支援ツール）の活用。
- 「機械翻訳（MT）」 — 機械翻訳（MT）の活用。
- 「大規模言語モデル（LLM）」 — 大規模言語モデル（LLM）の活用。
- 「翻訳支援ツール（CAT）、機械翻訳（MT）、大規模言語モデル（LLM）などの自然言語処理技術を活用したサービスの提供に加え、データ分析に基づく営業・マーケティングを推進。」 — CAT/MT/LLM等の自然言語処理技術を用いたサービス提供方針。
- 「翻訳支援ツール（CAT）、機械翻訳（MT）、大規模言語モデル（LLM）などの自然言語処理技術を活用したサービスの提供に加え、データ分析に基づく営業・マーケティングを推進しています。」 — CAT/MT/LLM等の自然言語処理技術を用いたサービス提供方針（記載の再掲）。
- 「翻訳制作工程の効率化等により売上原価は低減したものの、」 — 翻訳制作工程の効率化に関する言及。
- 「翻訳制作工程の効率化等により売上総利益率は改善した。」 — 効率化により売上総利益率が改善した旨。

### データ活用・営業/マーケティング

- 「データ分析基盤を活用した営業・マーケティングの推進。」 — データ分析に基づく営業・マーケティングの推進。
- 「データ分析基盤（データ分析を活用した営業・マーケティング等に言及）」 — データ分析基盤を活用して営業・マーケティング等を行う趣旨。
- 「データ分析に基づく営業・マーケティングを推進。」 — データ分析に基づく営業・マーケティングを推進する旨。
- 「データ分析基盤」 — データ分析基盤に関する言及。
- 「中東情勢をはじめとする地政学的リスクに加え、海外経済の動向や金融資本市場の変動等の影響を注視しています。」 — 外部環境（地政学的リスク等）に加え、景気への影響を注視する旨（データ分析の文脈ではなく外部要因としても出現）。

### 翻訳分野・翻訳対象（分野別・文書別）

- 「特許翻訳
- 医薬翻訳
- 技術翻訳
- ビジネス翻訳
- IR関連文書翻訳
- 法務関連文書翻訳
- 人事・ガバナンス関連文書翻訳
- 広報・マーケティング関連文書翻訳
- その他（顧客との契約から生じる収益に含まれる翻訳関連）」 — 分野別翻訳（特許、医薬、技術、ビジネス、IR/法務/人事・ガバナンス/広報・マーケティング、その他の翻訳関連）。

### 事業の範囲・関連会社/セグメント数値の言及

- 「ウェブ制作事業を展開するシトラスジャパン株式会社を前第3四半期連結会計期間にグループ化した影響等がありました。」 — シトラスジャパンをグループ化した影響に関する言及。
- 「なお、ウェブ制作事業を展開するシトラスジャパン株式会社を前第3四半期連結会計期間にグループ化した影響等がありました。」 — シトラスジャパンをグループ化した影響に関する言及（記載の再掲）。
- 「派遣事業
  - 売上高
    - 人材派遣: 564,263千円」 — 派遣事業の売上高（人材派遣）。
- 「通訳事業
  - 売上高
    - 通訳: 631,544千円」 — 通訳事業の売上高（通訳）。
- 「ウェブ制作事業（シトラスジャパン株式会社）」 — ウェブ制作事業（シトラスジャパン）の言及。

### 外部要因・資金/支出・その他の記載事項

- 「設備投資の該当期間における支出として、以下を表示
- 有形固定資産の取得による支出: 72,984千円
- 無形固定資産の取得による支出: 23,731千円
設備投資合計（円換算）: 96,715,000円」 — 設備投資（有形・無形固定資産の取得支出）の内訳と合計。
- 「雇用・所得環境の改善や設備投資の底堅い推移を背景に総じて緩やかな回復基調。景気の先行きは依然として不透明。」 — 景気の回復基調と先行き不透明感の記載。
- 「配当金支払額（第一部期間）: 251,263千円（2025年6月26日、基準日2025年3月31日、効力発生日2025年6月27日、配当の原資: 利益剰余金）
- 配当金支払額（第二部期間）: 469,951千円（2026年6月25日、基準日2026年3月31日、効力発生日2026年6月26日、配当の原資: 利益剰余金）」 — 配当金支払額の具体的な記載（2期間分）。
- 「中東情勢をはじめとする地政学的リスクに加え、海外経済の動向や金融資本市場の変動等が景気に与える影響を注視しています。」 — 景気に与える影響を注視する旨（記載の再掲）。
