# 翻訳センター（2483） Source: Komori (komori.app) — https://komori.app/company/2483 English name: HONYAKU Center Inc. 業種: 情報通信・サービスその他 ## 事業の概要 当社グループは、翻訳サービスを主たる業務とする企業であり、連結子会社5社および関連会社1社を含む組織で構成されています。翻訳サービスを中心に、派遣事業、通訳事業、その他（イベント企画・運営、語学教育、外国出願支援、データ収集・分析・活用支援、ウェブサイト制作、 multilingual コールセンター等）を展開。将来はAI・データ活用を活かした事業戦略を推進し、データ分析に基づく営業・マーケティングを強化、案件工程設計・進捗管理の効率化、資本効率を重視したポートフォリオ最適化を目指す。 ## 提出書類 - [2026-06-24 有価証券報告書](https://komori.app/company/2483/filing/2025-fy) - [2025-11-13 半期報告書](https://komori.app/company/2483/filing/2025-h1) - [2025-06-25 有価証券報告書](https://komori.app/company/2483/filing/2024-fy) - [2024-11-13 半期報告書](https://komori.app/company/2483/filing/2024-h1) ## 適時開示 - [2026-10-07 個人投資家向けIRセミナー「ブリッジサロン」（主催：インベストメントブリッジ）登壇のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20261007547020) — 2026年10月24日に、インベストメントブリッジ主催の個人投資家向けIRセミナーへ代表取締役社長が登壇する予定であることを案内した。 - [2026-08-07 譲渡制限付株式報酬としての自己株式処分の払込完了に関するお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260807514001) — 譲渡制限付株式報酬として予定していた自己株式6,700株の処分について、払込みが完了した。 - [2026-08-07 2027年3月期　第1四半期決算短信〔日本基準〕（連結）](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260807513962) — 2027年3月期第1四半期は、売上高が前年同期比8.0％減、営業利益が70.8％減となり、業績が大きく悪化した。通期の業績予想と年間配当予想は、いずれも従来の見通しから変更されていない。 - [2026-07-14 譲渡制限付株式報酬としての自己株式処分に関するお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260714592807) — 取締役4名に対し、譲渡制限付株式報酬として自己株式6,700株を処分することを決議した。処分価額は1株2,344円で、払込期日は2026年8月7日。 - [2026-06-26 支配株主等に関する事項について](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260626581244) — 株式会社光通信をその他の関係会社として、同社の子会社などを通じた間接的な議決権保有と実質的な影響力を開示した。光通信との重要な取引関係・人的関係はなく、当社の経営上の独立性は確保されているとしている。 - [2026-06-26 コーポレート・ガバナンスに関する報告書 2026/06/26](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260618573495) — 提出日現在のコーポレート・ガバナンス体制と適時開示体制を示した報告書。本文上、前回からの具体的な変更内容は記載されていない。 - [2026-06-24 「フィスコ企業調査レポート」（2026年3月期通期決算）発行のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260624577822) — フィスコが作成した、当社の2026年3月期通期決算に関する企業調査レポートが発行され、掲載先が案内された。 - [2026-06-23 企業IRレポート「ブリッジレポート」（2026年3月期決算）公開のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260623576509) — 2026年3月期決算に関する企業IRレポート「ブリッジレポート」が、インベストメントブリッジのIR情報サイトに公開された。 - [2026-06-11 2026年3月期 決算説明会 ログミーFinance 書き起こし記事公開のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260611567962) — 2026年3月期の決算説明会について、ログミーFinanceに書き起こし記事を公開したことを知らせている。業績数値や業績予想の変更は、この書類では示されていない。 - [2026-06-03 2026年定時株主総会招集通知](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260528552802) — 2026年6月25日に第40回定時株主総会を開催し、剰余金の処分、取締役4名の選任、取締役への賞与支給を議案として付議する。議決権行使はインターネットまたは書面で受け付ける。 - [2026-05-12 剰余金の配当（増配）及び2027年3月期配当予想並びに株主還元方針の変更に関するお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260512525560) — 2026年3月期の期末配当を、直近予想の75円から140円へ増額することを決定しました。また、2027年3月期の配当予想を140円とし、DOE6％以上・総還元性向100％以上を掲げる株主還元方針へ変更しました。 - [2026-05-12 中期経営計画における連結業績目標の修正に関するお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260512525038) — 2028年3月期の中期経営計画目標を引き下げ、売上高を130億円から117億円、営業利益を12億円から9億円、当期純利益を8億円から6億円とした。ROE目標も10％以上から8％以上へ引き下げた。 - [2026-05-12 2026年3月期　決算短信［日本基準］(連結)](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260512524998) — 2026年3月期の連結実績を開示し、売上高・営業利益・経常利益・親会社株主に帰属する当期純利益はいずれも前期を下回った。併せて、2027年3月期の第2四半期累計および通期の連結業績予想を示し、通期は増収増益を見込んでいる。 - [2026-04-14 大阪本社の移転に関するお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260414503492) — 登記上の本店である大阪本社を、大阪市中央区久太郎町から同区平野町へ移転することを決定しました。移転は2026年7月21日を予定しています。 - [2026-04-01 個人投資家向けIRオンラインセミナー（主催：みずほインベスター・リレーションズ）動画公開のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260401595537) — 2026年3月24日に開催された個人投資家向けIRオンラインセミナーの動画が、主催者の公式YouTubeチャンネルで公開された。 - [2026-03-11 個人投資家向けIRオンラインセミナー（主催：みずほインベスター・リレーションズ）開催のお知らせ](https://komori.app/company/2483/disclosure/20260311579667) — 株式会社翻訳センターが、2026年3月24日に開催されるみずほインベスター・リレーションズ主催の個人投資家向けIRオンラインセミナーへ登壇する予定を公表した。 ## 変遷 - [特許・医薬分野における受注拡大と優先ベンダー・長期案件の獲得](https://komori.app/company/2483/threads/9481576710c8) - [翻訳事業をコアビジネスとする事業構成](https://komori.app/company/2483/threads/5f37b0909e42) - [大幅な増収増益の実現](https://komori.app/company/2483/threads/69c062e18fe2) - [特許事務所との取引低調による特許分野の減収](https://komori.app/company/2483/threads/4274d6f9c77d) - [機械翻訳技術・インターネット関連技術の調査研究](https://komori.app/company/2483/threads/9f083efb81b0) - [譲渡制限付株式報酬制度の導入](https://komori.app/company/2483/threads/d9ddc4a1c9f7) - [通訳・コンベンション事業の立て直しとオンラインサービス基盤構築](https://komori.app/company/2483/threads/2371cd34f14a) - [顧客の試験スケジュール・CRO受注減少による医薬分野の減収](https://komori.app/company/2483/threads/5b7b3469e16f) - [2027年3月期の連結業績予想](https://komori.app/company/2483/threads/18d0e27efc50) - [コンプライアンス重視とグループ横断的な管理体制](https://komori.app/company/2483/threads/0c3f4b9b2a39) - [リスク管理委員会による重要リスクの特定・低減](https://komori.app/company/2483/threads/10fa5e53e989) - [監査等委員会設置会社への移行と社外取締役3名体制](https://komori.app/company/2483/threads/b197fabd835e) - [株式会社光通信のその他の関係会社としての位置付けと事業運営上の独立性](https://komori.app/company/2483/threads/6547545cf939) - [グループ内の重複経営資源の集約と業務運営の効率化](https://komori.app/company/2483/threads/b7ce2d278934) - [大型国際会議の運営によるコンベンション事業の拡大](https://komori.app/company/2483/threads/75ab1a4083e8) - [工業・ローカライゼーション分野における自動車関連受注の低迷](https://komori.app/company/2483/threads/065159d9e64d) - [1株当たり配当53円の実施](https://komori.app/company/2483/threads/6d054f815a38) - [IR関連資料・銀行案件の新規獲得による金融・法務分野の受注拡大](https://komori.app/company/2483/threads/684e3d6ccc01) - [外資証券会社からの大型通訳案件の獲得](https://komori.app/company/2483/threads/cfecd2b1dbdb) - [ICT導入とビジネスプロセス最適化による生産性向上](https://komori.app/company/2483/threads/467fe622b244) - [連結営業利益率8％とROE10％以上の確保](https://komori.app/company/2483/threads/07bc46f873a0) - [顧客業界・顧客方針の変化による需要変動](https://komori.app/company/2483/threads/19c2a06cc4c1) - [外部環境による国際会議の中止・延期](https://komori.app/company/2483/threads/94ec9a259474) - [買収・投資後に期待した利益やシナジーを確保できないリスク](https://komori.app/company/2483/threads/921ec29642e8) - [業績連動的な利益還元と成長投資への内部留保](https://komori.app/company/2483/threads/7e1211f9ecab) - [語学人材派遣事業の求人好調と増収](https://komori.app/company/2483/threads/b79203787614) - [業績連動報酬における連結営業利益900百万円以上目標](https://komori.app/company/2483/threads/7e7080f5583a) - [持分法による投資利益の計上](https://komori.app/company/2483/threads/fe8229e4efef) - [現金保有と有利子負債ゼロの財務構成](https://komori.app/company/2483/threads/32d7a3ca3669) - [人材育成・女性リーダー育成と多様な働き方の推進](https://komori.app/company/2483/threads/40539f5fdb57) - [事業譲受によるのれんの計上と資金支出](https://komori.app/company/2483/threads/92565a4f35e5) - [シトラスジャパン株式会社の子会社化によるウェブ制作・データ活用事業の拡張](https://komori.app/company/2483/threads/445fca567390) - [資本効率重視の事業ポートフォリオ最適化と経営資源配分](https://komori.app/company/2483/threads/a0af1cc2f3eb) - [ICTによる業務プロセスの標準化・自動化と人材育成](https://komori.app/company/2483/threads/f2b2a1bda508) - [翻訳者・通訳者等の登録スタッフの確保・拡充](https://komori.app/company/2483/threads/d6612cd49348) - [新規参入・価格競争・登録スタッフ争奪の激化](https://komori.app/company/2483/threads/aa0f78e9fea1) - [ソリューション提案力の強化](https://komori.app/company/2483/threads/bd5852e96ab7) - [翻訳事業の粗利率向上とコンベンション事業の利益回復](https://komori.app/company/2483/threads/23960ec54539) - [大阪本社の移転による柔軟な働き方の推進と経営効率化](https://komori.app/company/2483/threads/5b656a215712) - [第三次中期経営計画に基づく言葉に関する事業領域の拡大・新たな価値創造](https://komori.app/company/2483/threads/2ec9909ea9d7) - [中国経済減速・円高・英国のEU離脱による先行き不透明感](https://komori.app/company/2483/threads/74f3c7663e61) - [機械翻訳等の技術開発への対応遅れ・投資負担](https://komori.app/company/2483/threads/43a0c17e3efe) - [第四次中期経営計画による課題解決型・高付加価値企業への転換](https://komori.app/company/2483/threads/21abb77680de) - [言語資産の活用による品質安定と生産効率向上](https://komori.app/company/2483/threads/8a8b0a002cc1) - [固定資産除却損の計上](https://komori.app/company/2483/threads/d2a9b49b9505) - [東京本社移転補償金の計上](https://komori.app/company/2483/threads/5c964250780d) - [外国出願支援事業の好調](https://komori.app/company/2483/threads/33b1439cb790) - [秋季レギュラーコースの集客計画未達](https://komori.app/company/2483/threads/d36abc675311) - [米国子会社の海外事業・為替変動リスク](https://komori.app/company/2483/threads/ab6feb8acb0c) - [語学教育事業の継続的な営業赤字と減損損失](https://komori.app/company/2483/threads/ddc6d9e26c93) - [コンベンション事業の通訳事業への統合](https://komori.app/company/2483/threads/eb9ec1b17ee2) - [コンベンション事業の量的重要性低下による報告セグメントからの除外](https://komori.app/company/2483/threads/aafb9d60f592) - [東京本社移転による業務拠点整備](https://komori.app/company/2483/threads/f340a4386945) - [リース会計基準等の2028年3月期適用](https://komori.app/company/2483/threads/1ec3a6037586) - [2022年改正法人税等会計基準の適用](https://komori.app/company/2483/threads/6ac62bf99a2a) - [HC Language Solutions,Inc.売却に伴う子会社株式売却益](https://komori.app/company/2483/threads/438478d460f6) - [企業のグローバル展開に伴う翻訳・通訳需要の獲得](https://komori.app/company/2483/threads/af1ed2091b9b) - [サービス関連企業からの受注低調による工業・ローカライゼーション分野の減収](https://komori.app/company/2483/threads/0c4332dbe2ef) - [新型コロナウイルス感染症の拡大による経済活動制限・業績悪化](https://komori.app/company/2483/threads/68b91799bae5) - [入国・渡航制限と対面会議自粛による通訳需要の減少](https://komori.app/company/2483/threads/9a95b20a5de4) - [顧客ドキュメントの集約と前後工程サービスの拡充](https://komori.app/company/2483/threads/0acd47015921) - [サステナビリティ基本方針の策定と取締役会による監督](https://komori.app/company/2483/threads/58545d67777d) - [環境負荷低減と資源・エネルギー節減の継続](https://komori.app/company/2483/threads/10b483b35c5a) - [株式会社福山産業翻訳センターの子会社化](https://komori.app/company/2483/threads/6f49ae2f45d8) - [情報通信関連企業との取引拡大](https://komori.app/company/2483/threads/cd3504cdd3b1) - [すべての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ](https://komori.app/company/2483/threads/ef0c3191e301) - [業務提携・サービス拡充を目的とする政策保有株式の管理](https://komori.app/company/2483/threads/9fb946b7de07) - [ステークホルダー満足度と経営の透明性向上](https://komori.app/company/2483/threads/5db6d112c45e) - [語学教育事業の量的重要性低下による報告セグメントからの除外](https://komori.app/company/2483/threads/3e94683205f4) - [新薬申請資料のスポット案件反動による医薬分野の減収](https://komori.app/company/2483/threads/4f89d32fb948) - [新型コロナウイルス感染症による語学教育講座の中止・延期](https://komori.app/company/2483/threads/0720961bc046) - [収益認識会計基準の2022年3月期適用](https://komori.app/company/2483/threads/75d641b2fef3) - [取締役個人別報酬方針と株主価値連動報酬](https://komori.app/company/2483/threads/f067c60c4087) - [語学教育講座のオンライン開講による受講機会の回復](https://komori.app/company/2483/threads/347261c3a884) - [東京証券取引所スタンダード市場への移行](https://komori.app/company/2483/threads/5e40f2216afb) - [外国出願支援サービスの株式会社FIPASへの商号変更](https://komori.app/company/2483/threads/6e5ae9067aa2) - [時価算定会計基準等の適用](https://komori.app/company/2483/threads/2314d4f9a983) - [大規模自然災害等による拠点・設備への影響](https://komori.app/company/2483/threads/4b6260d34812) - [ISMS認証等による情報管理体制の強化](https://komori.app/company/2483/threads/e3e728b6d9b0) - [NMTソリューション展開に向けたメディア総合研究所の子会社化](https://komori.app/company/2483/threads/a1aa8e588985) - [感染予防・出張制限・テレワークによる新型コロナウイルス感染拡大防止](https://komori.app/company/2483/threads/f4d316cc0f98) - [新型コロナウイルス感染症を前提とした減損・繰延税金資産の見積り](https://komori.app/company/2483/threads/5c61eed4164c) - [役員等賠償責任保険契約の導入](https://komori.app/company/2483/threads/4e79d68a964b) - [メディア総合研究所の事業再編に伴うのれんの翻訳事業セグメント帰属変更](https://komori.app/company/2483/threads/cdf80757726b) - [株式会社メディア総合研究所のIT事業売却](https://komori.app/company/2483/threads/52db12fb7cd7) - [投資有価証券売却損の計上](https://komori.app/company/2483/threads/ce24d85a7445) - [製薬会社の査察件数減少による医薬分野の減収](https://komori.app/company/2483/threads/4497d3f577a6) - [大型連休による派遣事業の稼働日数減少](https://komori.app/company/2483/threads/7dfa049ab1fe) - [通訳者・翻訳者育成講座の計画的な集客](https://komori.app/company/2483/threads/f01953e4104e) - [社外取締役・社外監査役による監督・監査の強化](https://komori.app/company/2483/threads/84d5ae603d0d) - [産業技術翻訳を通じた国際活動・交流への貢献](https://komori.app/company/2483/threads/95d8b9f89c70) - [自己株式の取得による株主還元・資本政策](https://komori.app/company/2483/threads/b8aa78bb9604) - [エムスリー株式会社のその他の関係会社該当性喪失](https://komori.app/company/2483/threads/2188b995eddd) - [メディア総合研究所のIT事業売却に伴う事業譲渡益の計上](https://komori.app/company/2483/threads/daf7f05172f1) - [収用補償金の計上](https://komori.app/company/2483/threads/814627d3b78c) - [株式分割による投資単位引下げと投資家層の拡大](https://komori.app/company/2483/threads/b6f8bd0d3819) - [4専門分野への特化による高付加価値サービスと市場シェアの拡大](https://komori.app/company/2483/threads/f40c3cb6eef5) - [NMT事業連携に向けたみらい翻訳への出資](https://komori.app/company/2483/threads/56bcf41b82cc) - [退職役職員の競業による顧客争奪・受注競争](https://komori.app/company/2483/threads/a94fcecd7488) - [北京東櫻花翻訳有限公司の清算結了](https://komori.app/company/2483/threads/ff2012ff3d35) - [フルラインのランゲージサービスによるグループシナジーの最大化](https://komori.app/company/2483/threads/648c2166350d) - [法的規制の強化・変更による事業影響](https://komori.app/company/2483/threads/40e5fdd885d5) - [大規模国際会議に伴う立替払い・債権回収リスク](https://komori.app/company/2483/threads/031170bf5faf) - [翻訳・通訳成果物の瑕疵・過失および納期遅延](https://komori.app/company/2483/threads/4898c29a0eac) - [顧客原稿に起因する著作権トラブル](https://komori.app/company/2483/threads/bce8c65b05b6) - [優秀な登録スタッフの確保不足](https://komori.app/company/2483/threads/95fba6695832) - [従業員の確保・育成不足](https://komori.app/company/2483/threads/6df6b072e882) - [顧客機密情報の漏洩・不正アクセス](https://komori.app/company/2483/threads/ccfbc277ecdd) - [登録スタッフ・顧客・受講生の個人情報漏洩](https://komori.app/company/2483/threads/f8fed1ba4402) - [コンプライアンス違反・法令抵触のリスク](https://komori.app/company/2483/threads/f4c2278c6b3d) - [顧客・取引先・第三者との係争](https://komori.app/company/2483/threads/88e6e03911a1) - [情報セキュリティ強化のための設備投資](https://komori.app/company/2483/threads/16b2f297065f) - [語学スキルを持つ派遣登録スタッフの不足](https://komori.app/company/2483/threads/cadd89a378ac)